Tonikaku Jay feat. PINK MOLLY - KUNAI KNIFE - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

KUNAI KNIFE - PINK MOLLY , Tonikaku Jay Übersetzung ins Französische




KUNAI KNIFE
COUTEAU KUNAI
(Rrr)
(Rrr)
Spreadin' out my wings
J'étends mes ailes
Shawty I'm up finna fly
Bébé je monte, je m'envole
Shawty goin' up with me
Bébé tu montes avec moi
Cause you know we finna ride
Parce que tu sais qu'on va rouler
Take you up (Hmm)
Je t'emmène (Hmm)
Go ahead hop up inside
Vas-y monte à l'intérieur
忍者 Wanna see me
Ces ninjas veulent me voir
忍者 You ain't gonna slide
Ces ninjas, vous n'allez pas glisser
忍者 What you wanna do?
Ninja, qu'est-ce que tu veux faire?
Hop inside my ride come through
Monte dans ma voiture et viens
忍者 Talkin' straight to you
Ninja, je te parle directement
忍者 Cookin' shit like カンフー
Je cuisine comme un fou, façon カンフー
Whip it up like 豆腐
Je mélange ça comme du tofu
Shawty hit me out the blue
Bébé m'a contacté à l'improviste
Slurp me up like 合気道
Elle m'aspire comme un Aikido
Chop you down jiu jitsu
Je te démolis au jiu-jitsu
Mental Jiu jitsu I'm keepin' two
Jiu-jitsu mental, j'en garde deux
When comin' through
Quand je passe
These 忍者s want the proof
Ces ninjas veulent la preuve
You wanna see me on the loose
Vous voulez me voir en liberté
You wanna see me
Tu veux me voir
Steppin' in and out the booth
Entrer et sortir de la cabine
A pistol gonna shoot
Un flingue va tirer
忍者 Wanna see me standin'
Ces ninjas veulent me voir debout
On top of roof with the truth
Sur le toit avec la vérité
With the Secret Scroll
Avec le rouleau secret
What you hold?
Qu'est-ce que tu caches ?
What you got?
Qu'est-ce que tu as?
In Ya word
Dans tes mots
忍者 We sit back and observe
Nous, les ninjas, on observe tranquillement
忍者 We just heard on your word
On vient d'entendre ta parole
We just heard on your verse
On vient d'entendre ton couplet
We just heard
On vient d'entendre
We just wanna put you back
On veut juste te remettre
In the dirt
Dans la terre
In the Earth
Dans la terre
What you found?
Qu'est-ce que tu as trouvé?
Huh yup
Huh yup
In the ground
Par terre
Yup yup
Yup yup
What you see? (Huh)
Qu'est-ce que tu vois ? (Huh)
Yea You mini me
Ouais, toi, mon mini-moi
Yea yea you ain't on my team (Yuh)
Ouais ouais, tu n'es pas dans mon équipe (Yuh)
Lil shawty all up inside
Petite chérie, elle est à l'intérieur
And on side her spleen
Et sur le côté de sa rate
What it mean?
Qu'est-ce que ça veut dire?
She on my team (Ugh)
Elle est dans mon équipe (Ugh)
忍者 I been changin' on my mode
J'ai changé de mode
Out in 京都
À l'extérieur de Kyoto
忍者 I been movin' on the high
J'ai bougé sur les hauteurs
兵庫 We touch the sky
Hyogo, on touche le ciel
忍者s Wanna live this life
Les ninjas veulent vivre cette vie
Wanna see me take off on a flight
Ils veulent me voir décoller
Wanna see me reach another height (Uh)
Ils veulent me voir atteindre une autre altitude (Uh)
Dippin' in (Yuh)
Je plonge (Yuh)
Go ahead give me the script
Vas-y, donne-moi le script
Give me the pen
Donne-moi le stylo
忍者 Writ it down again
Réécris-le
Changin' dollars into
Transformer des dollars en yens
I did it once I'm a do it many times
Je l'ai fait une fois, je vais le faire plusieurs fois
These 忍者s love to see me
Ces ninjas aiment me voir
On top of my rhyme scheme
Au sommet de mon art de la rime
Schemin' schemin'
Manigancer, manigancer
Dreamin' dreamin'
Rêver, rêver
Livin' life
Vivre la vie
Feenin' feenin'
Ressentir, ressentir
忍者s Wanna be He-Man
Les ninjas veulent être Musclor
Be He-Man me (Huh)
Être Musclor, moi (Huh)
Don't believe me? (Huh)
Tu ne me crois pas ? (Huh)
It behooves me (Huh)
Ça me regarde (Huh)
It don't move me
Ça ne me touche pas
That's just how the groove be
C'est comme ça que le groove est
When I come up ah inside ya show
Quand je débarque dans ton show
忍者s Wanna move it fast
Les ninjas veulent bouger vite
You 忍者 a sloppy Joe
Toi, t'es un ninja minable
忍者 how I keep control on ya soul
Comment je garde le contrôle de ton âme
Let a 忍者 lock his eyes with ya
Laisse un ninja te regarder dans les yeux
Imma keep a hold
Je vais te tenir
These 忍者s already know (Yuh)
Ces ninjas le savent déjà (Yuh)
忍者s Move right by the code
Les ninjas se déplacent selon le code
Be movin' high
Les samouraïs se déplacent en hauteur
忍び Be in the sky
Les shinobi sont dans le ciel
忍び Gone live another life
Les shinobi sont partis vivre une autre vie
Who do or die
Samouraï qui doit faire face à la mort
忍者たち In the fly
Les ninjas sont dans l'avion
忍者たち In the sky
Les ninjas sont dans le ciel
Where ya been before?
étais-tu avant ?
忍者s Wanna see on my team
Les ninjas veulent être dans mon équipe
Wanna live on my dream
Ils veulent vivre mon rêve
Wanna live inside my scheme
Ils veulent vivre dans mon plan
But ya can't (Yuh)
Mais tu ne peux pas (Yuh)
忍者 Wanna be what I be
Les ninjas veulent être ce que je suis
Wanna be like me
Ils veulent être comme moi
Wanna see what I see
Ils veulent voir ce que je vois
But ya can't (Yuh)
Mais tu ne peux pas (Yuh)
忍者s Wanna do what I do
Les ninjas veulent faire ce que je fais
Wanna kick shit like カンフー
Ils veulent tout casser comme au kung-fu
Wanna see what Tony Jay gone say be true (Oo)
Ils veulent voir ce que Tony Jay va dire, c'est vrai (Oo)
What you wanna do?
Qu'est-ce que tu veux faire?
What you do?
Qu'est-ce que tu fais?
When you want somethin' new
Quand tu veux quelque chose de nouveau
I'm uhh be on the loose like (Oo)
Je suis euh en liberté comme (Oo)
忍者 If you see me on a stream
Si tu me vois sur un stream
忍者 If you see me blend into the scenes
Si tu me vois me fondre dans le décor
忍者 If ya wit' the scheme keep a theme
Si tu es dans le coup, garde un thème
Or 忍者 you can't see these type of things (Uh)
Ou tu ne peux pas voir ce genre de choses (Uh)
Type of things this type of life
Ce genre de choses, ce genre de vie
This type of sight
Ce genre de vision
Can help you reach another height
Peut t'aider à atteindre une autre altitude
Reach another life
Atteindre une autre vie
When I ask you keep the クナイナイフ
Quand je te demande de garder le couteau Kunai
Why I say I'm sicker than tha flu
Pourquoi je dis que je suis plus malade que la grippe
Let you try and take a life take a right
Je te laisse essayer de prendre une vie, prendre à droite
忍者s Don't want look this way
Les ninjas ne veulent pas regarder de ce côté
忍者s Wanna see me clear out my cache
Les ninjas veulent me voir vider mon cache
See me out inside the day
Me voir dehors dans la journée
But a 忍者 runnin'
Mais un ninja qui court
When ya see the mask upon my face
Quand tu vois le masque sur mon visage
Cause you know I give a 忍者 chase
Parce que tu sais que je poursuis les ninjas
Put him in his place
Les remettre à leur place
Changin' on my ways (Huh)
Je change mes habitudes (Huh)
Different ways
Différentes façons de faire
Changin' on my days
Je change mes journées
忍者 I live different days
Je vis des jours différents
忍者 know my wave
Connais ma vibe
忍者 I do what you can't
Je fais ce que tu ne peux pas faire
Changin' on my days
Je change mes journées
忍者 That's been part the plan
Ça a toujours fait partie du plan
忍者s Wanna see me
Les ninjas veulent me voir
Now I'm up in Japan (Huh)
Maintenant je suis au Japon (Huh)
忍者s Wanna see me
Les ninjas veulent me voir
Changin' dollars into (Huh)
Transformer des dollars en yens (Huh)
(ピンクトニー)
(Pink Tony)





Autoren: Jayla Vicks


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.