16 Tons of Monkeys - Tonio K.Übersetzung ins Französische
I've
been
working
in
a
coal
mine
J'ai
travaillé
dans
une
mine
de
charbon
On
top
of
the
world
Au
sommet
du
monde
I've
been
watching
the
horizon
J'ai
observé
l'horizon
I've
been
watching
all
the
girls
J'ai
observé
toutes
les
filles
I'm
a
girl
watcher
Je
suis
un
observateur
de
filles
I've
been
countin'
on
a
miracle
J'ai
compté
sur
un
miracle
I've
been
carryin'
a
gun
J'ai
porté
une
arme
I've
been
slipping
into
darkness
Je
suis
tombé
dans
les
ténèbres
In
the
noon
day
sun
Au
milieu
du
soleil
de
midi
And
it's
a
hard
lesson
Et
c'est
une
dure
leçon
I've
got
16
tons
of
questions
for
the
teacher
J'ai
16
tonnes
de
questions
pour
le
professeur
I've
got
16
tons
of
monkeys
on
my
back
J'ai
16
tonnes
de
singes
sur
le
dos
I've
got
16
tons
of
doubt
about
the
future
J'ai
16
tonnes
de
doutes
sur
l'avenir
It's
a
wonder
that
i've
managed
to
survive
the
silent
wreckage
of
my
past
C'est
un
miracle
que
j'ai
réussi
à
survivre
à
l'épave
silencieuse
de
mon
passé
I've
been
laughin'
on
the
inside
J'ai
ri
intérieurement
I've
been
living
with
the
pain
J'ai
vécu
avec
la
douleur
I've
been
working
with
the
system
J'ai
travaillé
avec
le
système
I've
been
waiting
in
the
rain
J'ai
attendu
sous
la
pluie
I'm
a
born
swimmer
Je
suis
un
nageur
né
I've
been
lookin'
for
an
answer
J'ai
cherché
une
réponse
I've
been
lookin'
for
the
love
J'ai
cherché
l'amour
I've
been
standing
in
the
quicksand
J'ai
été
debout
dans
le
sable
mouvant
Sinking
down
but
standing
up
Couler
mais
rester
debout
I
need
a
life
saver
J'ai
besoin
d'un
sauveteur
I've
got
16
tons
of
questions
for
the
teacher
J'ai
16
tonnes
de
questions
pour
le
professeur
I've
got
16
tons
of
monkeys
on
my
back
J'ai
16
tonnes
de
singes
sur
le
dos
I've
got
16
tons
of
doubt
about
the
future
J'ai
16
tonnes
de
doutes
sur
l'avenir
It's
a
wonder
that
i've
managed
to
survive
the
silent
wreckage
of
my
past
C'est
un
miracle
que
j'ai
réussi
à
survivre
à
l'épave
silencieuse
de
mon
passé
You
take
the
little
baby
Tu
prends
le
petit
bébé
And
fill
it
up
with
fear
Et
tu
le
remplis
de
peur
And
a
blinding
insecurity
Et
d'une
insécurité
aveuglante
Then
sell
him
cigarettes
and
beer
Puis
tu
lui
vends
des
cigarettes
et
de
la
bière
He's
a
consumer
Il
est
un
consommateur
Then
you
shovel
in
the
nonsense
Ensuite,
tu
lui
fais
avaler
des
absurdités
Shovel
on
the
lies
Tu
lui
fais
avaler
des
mensonges
Guns
and
information
Des
armes
et
de
l'information
Drugs
and
bad
advice
De
la
drogue
et
de
mauvais
conseils
Meet
your
new
neighbor
Rencontrez
votre
nouveau
voisin
He's
got
16
tons
of
questions
for
the
teacher
Il
a
16
tonnes
de
questions
pour
le
professeur
He's
got
16
tons
of
monkeys
on
my
back
Il
a
16
tonnes
de
singes
sur
le
dos
He's
got
16
tons
of
doubt
about
the
future
Il
a
16
tonnes
de
doutes
sur
l'avenir
It's
a
wonder
that
he
managed
to
survive
the
silent
wreckage
of
the
past
C'est
un
miracle
qu'il
ait
réussi
à
survivre
à
l'épave
silencieuse
du
passé
I've
got
16
tons
of
questions
for
the
teacher
J'ai
16
tonnes
de
questions
pour
le
professeur
I've
got
16
tons
of
monkeys
on
my
back
J'ai
16
tonnes
de
singes
sur
le
dos
I've
got
16
tons
of
doubt
about
the
future
J'ai
16
tonnes
de
doutes
sur
l'avenir
It's
a
wonder
that
i've
managed
to
survive
the
silent
wreckage
of
my
past
C'est
un
miracle
que
j'ai
réussi
à
survivre
à
l'épave
silencieuse
de
mon
passé
Bewerten Sie die Übersetzung
1
16 Tons of Monkeys
2 I Know a Place
3 Indians and Aliens
4 Murder My Heart
5 Again
6 I'm Here
7 Practically Invisible
8 Dangerous Machine
9 Nothing Mysterious
10 Life's Just Hard
11 Student Interview (With the Third Richest Man in the World)
12 Sure as Gravity
13 Home to You
14 I've Got a Song Anyway
2 I Know a Place
3 Indians and Aliens
4 Murder My Heart
5 Again
6 I'm Here
7 Practically Invisible
8 Dangerous Machine
9 Nothing Mysterious
10 Life's Just Hard
11 Student Interview (With the Third Richest Man in the World)
12 Sure as Gravity
13 Home to You
14 I've Got a Song Anyway
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.