Alba - Tonirito Leré i La Bona Band Übersetzung ins Russische

Alba

Me dijo un alba de la primavera
Yo florecí en tu corazón sombrío
El ansia me calma estando a mi vera
Pero se va y me quedo vacío
Acompaña'o por el hastío
Y lo que pudo haber sido y no ha sido
Recogiendo remiendos que has ido perdiendo
Y cosiéndole un vestido
Cuántas noches soñaba con tenerte en mi cama
Al final na' de nada
Me quedo con las ganas casi todas las mañanas
Cuando me despierto
Con las sábanas empapadas
Quisiera ser lo que intentas encontrar
Con tu mirada perdía'
Tu' recuerdo' mejor guardados
Tu locura, tu cordura, tu punto de partida
Los labios que secuestran tu lengua
La lengua que juega con tus labios
Quisiera ser para ti paz y guerra
Quisiera despejar tu día má' nublado
Pero no, no me puedo quedar
Con lo' brazo' cruzado' y esperar
Si me abrazo a mis pecados
Ya tengo con quien volar
Cuántas noches soñaba con tenerte en mi cama
Al final na' de nada
Me quedo con las ganas casi todas las mañanas
Cuando me despierto
Con las sábanas empapadas
Con las sábanas empapadas
Y mi almohada me pregunta
Le contesto y se asusta
Porque no sé ná de ti
Ha pasado madrugadas
Quedándose con las ganas
Y vistiendo se regala
Por si te veía venir
Y mi almohada me pregunta
Le contesto y se asusta
Porque no sé ná de ti
Ha pasado madrugadas
Quedándose con las ganas
Y vistiendo se regala
Por si te veía venir

Рассвет

Мне сказал рассвет весны:
"Я расцвел в твоем сумрачном сердце"
Тревога утихает, когда я рядом,
Но он уходит, и я пуст.
В сопровождении усталости
И того, что могло бы быть, но не сбылось,
Собирая лоскуты, что ты теряла,
И сшивая из них платье.
Сколько ночей мечтал я держать тебя в своей постели,
В итоге — ничего.
Остаюсь с желанием почти каждое утро,
Когда просыпаюсь
В промокших простынях.
Хотел бы я быть тем, что ты пытаешься найти
Своим потерянным взглядом.
Твои самые сокровенные воспоминания,
Твоё безумие, твоя ясность, твоя точка отсчёта,
Губы, что пленили твой язык,
Язык, что играет с твоими губами.
Хотел бы я быть для тебя и миром и войной,
Хотел бы разогнать твой самый пасмурный день.
Но нет, я не могу оставаться
Сложа руки и ждать.
Если я обниму свои грехи,
У меня уже есть с кем улететь.
Сколько ночей мечтал я держать тебя в своей постели,
В итоге — ничего.
Остаюсь с желанием почти каждое утро,
Когда просыпаюсь
В промокших простынях.
В промокших простынях.
И моя подушка спрашивает меня,
Я отвечаю, и она пугается,
Потому что я ничего не знаю о тебе.
Она провела рассветы,
Оставаясь с желанием,
И наряжаясь, дарила себя,
На случай, если увидит, как ты идёшь.
И моя подушка спрашивает меня,
Я отвечаю, и она пугается,
Потому что я ничего не знаю о тебе.
Она провела рассветы,
Оставаясь с желанием,
И наряжаясь, дарила себя,
На случай, если увидит, как ты идёшь.