Anapnoi Mou - Tonis Maroudas Übersetzung ins Russische

Anapnoi Mou

Ένα τραγούδι θα σου πω
Ακόμα ένα
Μέσα στα τόσα που σου είπα
Τα πολλά
Στα τόσα που ίσως τα χεις ξεχασμένα
Καθώς ο χρόνος φεύγει και κυλά
Δεν θα ναι πια η μελωδία του θλιμμένη
Δεν θα χει πια ούτε τη λέξη σ αγαπώ
Θα λέει αυτό που χρόνια μου συμβαίνει
Κι απόψε ήρθε η ώρα να στο πω
Αναπνοή μου
Όταν σε χάνω
Πολλά μου φταίνε και να ζήσω δεν μπορώ
Είσαι η ζωή μου
Κι ότι κι αν κάνω
Πάλι κοντά σου να γυρίσω λαχταρώ
Όταν δεν έχω τα γλυκά ματάκια σου
Κι όταν μου λείπουν τα θερμά σου τα φιλιά
Σβήνει η πνοή μου
Αναπνοή μου και ψάχνω να βρω τη θερμή σου αγκαλιά
Σβήνει η πνοή μου
Αναπνοή μου
Και ψάχνω να βρω τη θερμή σου αγκαλιά
Σβήνει η πνοή μου
Αναπνοή μου
Και ψάχνω να βρω
Τη θερμή σου
Αγκαλιά

Мое дыхание

Одну песню я спою тебе
Ещё одну
Средь многих слов, что говорил
Средь всех тех
Что, может быть, ты позабыть смогла
Пока уходит время, как вода
Не будет мелодия печальной
Не будет даже слова "я люблю"
Она расскажет, что со мной так давно
И в этот час пришла пора сказать
Дыхание моё
Когда теряю
Во многом виноват, мне трудно жить
Ты жизнь моя
И что бы я ни делал
К тебе вернуться вновь я так мечтаю
Когда твоих глаз сладости со мной нет
Когда твоих поцелуев я лишён
Гаснет дыхание
Дыхание моё, ищу твоих объятий тепло
Гаснет дыхание
Дыхание моё
Ищу твоих объятий тепло
Гаснет дыхание
Дыхание моё
Ищу обрести
Твоих тёплых
Объятий