Rolleh - Tonnie Rico Übersetzung ins Deutsche

Rolleh

Voy de roll eh, roll eh,
Esa carita mami, sabes que feliz me pone, pone,
En un cuarto a oscuras y todo se compone, pone,
En el coche por la ciudad, escuchando las canciones
Que dicen tu nombre.

Voy de roll eh, roll eh,
Esa carita mami, sabes que feliz me pone, pone,
En un cuarto a oscuras y todo se compone, pone,
En el coche por la ciudad, escuchando las canciones
Que dicen tu nombre.

Ay... quiero salir contigo de la ciudad,
En un coche rojo a gran, gran velocidad,
No te preocupes nada, yo te voa cuidar
Mami fly

Ninguna me sabe a ti, te voy a comer,
Tapados en un cuartito que te renté,
Cumpliendo lo que te había contado de ayer
Hoy tengo ganas de gastar en ti, again.

Pareces un ángel con esa mirada que viene del cielo,
Yo solo un mortal, haciéndote el amor, aquí abajo en el suelo.
Ese cabello largo me vuelve loco... falta poco...
Para verte un día más y comprobar una vez más
Que de ti me gusta todo, todo, todo.

Mami ya tú solo suelta
Y date cuenta
Que tienes mi cabeza dando vueltas.

Que me importa lo que sientas
Si comes o donde estás
Mira tu cel, voy cerca,
Contesta.

Voy de roll eh, roll eh,
Esa carita mami, sabes que feliz me pone, pone,
En un cuarto a oscuras y todo se compone, pone,
En el coche por la ciudad, escuchando las canciones
Que dicen tu nombre.

Voy de roll eh, roll eh,
Esa carita mami, sabes que feliz me pone, pone,
En un cuarto a oscuras y todo se compone, pone,
En el coche por la ciudad, escuchando las canciones
Que dicen tu nombre.

Aaaaaaaa... quiero salir contigo de la ciudad,
En un coche rojo a gran, gran velocidad,
No te preocupes nada, yo te voa cuidar...
Mami fly...

Quédate un año o a llegar a viejos
Contigo quiero compartir el espejo
Conmigo mami, olvida tus complejos
Que no exista nada más que tú y yo.

Quédate un año o a llegar a viejos
Contigo quiero compartir el espejo
Conmigo mami, olvida tus complejos
Que no exista nada más que tú y yo.

Voy de roll eh, roll eh,
Esa carita mami, sabes que feliz me pone, pone,
En un cuarto a oscuras y todo se compone, pone,
En el coche por la ciudad, escuchando las canciones
Que dicen tu nombre.

Unterwegs

Ich bin unterwegs, eh, unterwegs, eh,
Dein Gesichtchen, Süße, du weißt, wie glücklich es mich macht, macht,
In einem dunklen Zimmer und alles fügt sich, fügt sich,
Im Auto durch die Stadt, die Lieder hörend,
Die deinen Namen nennen.

Ich bin unterwegs, eh, unterwegs, eh,
Dein Gesichtchen, Süße, du weißt, wie glücklich es mich macht, macht,
In einem dunklen Zimmer und alles fügt sich, fügt sich,
Im Auto durch die Stadt, die Lieder hörend,
Die deinen Namen nennen.

Ay... ich will mit dir aus der Stadt raus,
In einem roten Auto mit hoher, hoher Geschwindigkeit,
Mach dir keine Sorgen, ich pass' auf dich auf,
Süße, flieg.

Keine schmeckt mir wie du, ich werde dich vernaschen,
Zugedeckt in einem kleinen Zimmer, das ich für dich gemietet habe,
Erfülle, was ich dir gestern erzählt hatte,
Heute habe ich Lust, wieder für dich auszugeben.

Du siehst aus wie ein Engel mit diesem Blick, der vom Himmel kommt,
Ich nur ein Sterblicher, der mit dir Liebe macht, hier unten auf dem Boden.
Dieses lange Haar macht mich verrückt... es fehlt nicht mehr viel...
Um dich noch einen Tag zu sehen und noch einmal festzustellen,
Dass ich alles, alles, alles an dir mag.

Süße, lass dich einfach fallen
Und merk doch,
Dass du meinen Kopf verdrehst.

Mir ist wichtig, was du fühlst,
Ob du isst oder wo du bist.
Schau auf dein Handy, ich bin nah,
Antworte.

Ich bin unterwegs, eh, unterwegs, eh,
Dein Gesichtchen, Süße, du weißt, wie glücklich es mich macht, macht,
In einem dunklen Zimmer und alles fügt sich, fügt sich,
Im Auto durch die Stadt, die Lieder hörend,
Die deinen Namen nennen.

Ich bin unterwegs, eh, unterwegs, eh,
Dein Gesichtchen, Süße, du weißt, wie glücklich es mich macht, macht,
In einem dunklen Zimmer und alles fügt sich, fügt sich,
Im Auto durch die Stadt, die Lieder hörend,
Die deinen Namen nennen.

Aaaaaaaa... ich will mit dir aus der Stadt raus,
In einem roten Auto mit hoher, hoher Geschwindigkeit,
Mach dir keine Sorgen, ich pass' auf dich auf...
Süße, flieg...

Bleib ein Jahr oder bis wir alt werden,
Mit dir will ich den Spiegel teilen,
Mit mir, Süße, vergiss deine Komplexe,
Dass nichts anderes existiert als du und ich.

Bleib ein Jahr oder bis wir alt werden,
Mit dir will ich den Spiegel teilen,
Mit mir, Süße, vergiss deine Komplexe,
Dass nichts anderes existiert als du und ich.

Ich bin unterwegs, eh, unterwegs, eh,
Dein Gesichtchen, Süße, du weißt, wie glücklich es mich macht, macht,
In einem dunklen Zimmer und alles fügt sich, fügt sich,
Im Auto durch die Stadt, die Lieder hörend,
Die deinen Namen nennen.