พรหมลิขิตมั้ง (ละครซีรีส์ The Cupids บริษัทรักอุตลุด เรื่อง กามเทพซ้อนกล) - Tono Phakhin Übersetzung ins Russische

พรหมลิขิตมั้ง (ละครซีรีส์ The Cupids บริษัทรักอุตลุด เรื่อง กามเทพซ้อนกล)

ก็ไม่รู้ไม่เคยเข้าใจ
ทำไมถึงต้องเป็นเธอ
คนเป็นล้านก็มีให้เจอ
ก็เผลอคิดถึงเธออยู่ดี

ควบคุมยังไงก็เอาไม่อยู่
หัวใจเจ้าชู้แต่คนนี้

มันคงเป็นพรหมลิขิตมั้ง
อะไรถึงช่างเป็นใจ
มันคงเป็นพรหมลิขิตไว้
ให้มาผูกพัน
และให้ฉันต้องรักเธอผู้เดียว

ต่อให้เราไม่ดูเข้ากัน
ไม่ดูเหมือนกันสักอย่าง
ใจดวงนี้ก็เดินสวนทาง

มันรั้นรั้นรั้นรักแต่เธอ

ควบคุมยังไงก็เอาไม่อยู่
หัวใจเจ้าชู้แต่คนนี้

มันคงเป็นพรหมลิขิตมั้ง
อะไรถึงช่างเป็นใจ
มันคงเป็นพรหมลิขิตไว้
ให้มาผูกพัน
และให้ฉันต้องรักเธอผู้เดียว

ไม่อาจจะฝืนความรู้สึก
ให้ดวงชะตาพาไป
ก็อยากจะให้เธอเข้าใจ
ที่ทำมากมายขนาดนั้น

ควบคุมยังไงก็เอาไม่อยู่
หัวใจเจ้าชู้แต่คนนี้

มันคงเป็นพรหมลิขิตมั้ง
อะไรถึงช่างเป็นใจ
มันคงเป็นพรหมลิขิตไว้
ให้มาผูกพัน
และให้ฉันต้องรักเธอ

มันคงเป็นพรหมลิขิตมั้ง
อะไรถึงช่างเป็นใจ
มันคงเป็นพรหมลิขิตไว้
ให้มาผูกพัน
และให้ฉันต้องรักเธอผู้เดียว

Судьба, наверное (Из сериала The Cupids, история "Амур в засаде")

Даже не знаю, никогда не понимал,
Почему это должна быть ты.
Миллионы людей вокруг,
А я все равно думаю о тебе.

Как ни пытаюсь, не могу контролировать,
Сердце ветреное, но с тобой...

Это, наверное, судьба,
Что все так складывается.
Это, наверное, судьба,
Связать нас,
И заставить меня любить только тебя.

Даже если мы не подходим друг другу,
Не похожи друг на друга ни капли,
Мое сердце идет наперекор всему,

Оно упрямо, упрямо, упрямо любит только тебя.

Как ни пытаюсь, не могу контролировать,
Сердце ветреное, но с тобой...

Это, наверное, судьба,
Что все так складывается.
Это, наверное, судьба,
Связать нас,
И заставить меня любить только тебя.

Не могу противиться чувствам,
Пусть судьба ведет меня,
Хочу, чтобы ты поняла,
Почему я так поступаю.

Как ни пытаюсь, не могу контролировать,
Сердце ветреное, но с тобой...

Это, наверное, судьба,
Что все так складывается.
Это, наверное, судьба,
Связать нас,
И заставить меня любить тебя.

Это, наверное, судьба,
Что все так складывается.
Это, наверное, судьба,
Связать нас,
И заставить меня любить только тебя.