Toke Mita - Tonolec Übersetzung ins Französische

Toke Mita

Es lo que encontré, masomenos esta bien me parece.
B- MBORAI ′Í KYRINGUE 'Í OKE ′I AGUA
Toke na mita, to gueru nderu
Va ka pará 'í, nerymba ra 'i nerym
Ba ra ′i,
Tokena mita, togueru nde ru
Vaka para ′I ñerymbara 'i, tapichí
Piaekue ′i
Nderuparna 'i, takuapar a ′i.
Nemba avy kyraí
Mboy ra 'i, ne, mayky ra ′i.
Boraí 'í, kyringuei pegue, anguy
Reve teri, ñangue 'í kuery, opa te
Koa rupi oiporu teri.
Ingue ′rí echa ′i agua, oke porai
Agua.

Toke Mita

C'est ce que j'ai trouvé, plus ou moins c'est bien, je trouve.
B- MBORAI ′Í KYRINGUE 'Í OKE ′I AGUA
Toke na mita, to gueru nderu
Va ka pará 'í, nerymba ra 'i nerym
Ba ra ′i,
Tokena mita, togueru nde ru
Vaka para ′I ñerymbara 'i, tapichí
Piaekue ′i
Nderuparna 'i, takuapar a ′i.
Nemba avy kyraí
Mboy ra 'i, ne, mayky ra ′i.
Boraí 'í, kyringuei pegue, anguy
Reve teri, ñangue 'í kuery, opa te
Koa rupi oiporu teri.
Ingue ′rí echa ′i agua, oke porai
Agua.