Chueca (En Vivo) - Tontxu , Javier Álvarez Übersetzung ins Russische

Chueca (En Vivo)

Hay algo en ella
Que no consigo quitarme de la cabeza
Puede que sea tan solo
El síndrome de abstinencia
Nos conocimos
Tomando unas cervezas
En una terraza
De la plaza de Chueca
En una terraza
De la plaza de Chueca
Y en una bar
Me la encontré
Me dijo que no madrugaba
Que trabajaba en la noche
Por eso estaba pálida
Cansada
Ojos oscuros
Despierta la mirada
Y ciegos los míos
De tanto mirarla
Y ciegos los míos
De tanto mirarla
Quédate conmigo
Y háblame de ti
Y cuéntame al oído
Qué haces por aquí
Qué te trae por aquí
Qué quieres hoy de mí
Vamos a casa
Vivo muy cerca
Tan solo un par de manzanas, me dijo
Llevo en el bolso
Unas gafas de sol
Que tengo siempre preparadas
Para estos casos (para estos casos)
En los que la luz y el alba
El sol y la luna
Se besan la cara
El sol y la luna
Se besan la cara
Cruzamos la raya
La que separa la noche de la mañana
Con las cortinas de mi habitación
Dejamos ciega la ventana
Y acurrucada
En el borde de mi cama
Su cuerpo, mi lecho
Mi pecho, su almohada
Su cuerpo, mi lecho
Mi pecho, su almohada
Quédate conmigo
Y háblame de ti
Y cuéntame al oído
Qué haces por aquí
Quédate conmigo
Y háblame de ti
Y cuéntame al oído
Qué haces por aquí
Qué te trae por aquí
Qué quieres hoy de mí, de mí
Hay algo en ella
Que no consigo quitarme de la...

Чуэка (Вживую)

В ней есть что-то
Что не могу выбросить из головы
Может, это просто
Синдром отмены
Мы познакомились
За парой пива
На террасе
Площади Чуэка
На террасе
Площади Чуэка
И в одном баре
Я встретил её
Сказала, не встаёт рано
Работает по ночам
Оттого была бледной
Уставшей
Тёмные глаза
Взгляд живой
А мои слепы
От долгого взгляда на неё
А мои слепы
От долгого взгляда на неё
Останься со мной
Расскажи о себе
И шепни на ухо
Что делаешь здесь
Что привело тебя сюда
Чего хочешь от меня
Пойдём ко мне
Живу совсем рядом
Всего пару кварталов, сказала
В сумке ношу
Солнечные очки
Всегда наготове
Для таких случаев (для таких случаев)
Когда свет и рассвет
Солнце и луна
Целуют друг друга
Солнце и луна
Целуют друг друга
Пересекли черту
Разделяющую ночь и утро
Шторами моей комнаты
Мы ослепили окно
И прижавшись
К краю моей кровати
Её тело — моя постель
Моя грудь — её подушка
Её тело — моя постель
Моя грудь — её подушка
Останься со мной
Расскажи о себе
И шепни на ухо
Что делаешь здесь
Останься со мной
Расскажи о себе
И шепни на ухо
Что делаешь здесь
Что привело тебя сюда
Чего хочешь сегодня от меня, от меня
В ней есть что-то
Что не могу выбросить из...