Ángel de Puntillas (En Vivo) - Tontxu , Luis Ramiro Übersetzung ins Russische

Ángel de Puntillas (En Vivo)

Ангел на Цыпочках (Живое исполнение)

Yo tampoco encuentro a mis amigos

Я тоже не могу друзей своих найти

Tienes cara de perdida

У тебя потерянный вид

Vaya par de despistados hemos ido a tropezar

Вот парочка растерянных столкнулась на пути

Yo te invito a que te quedes

Я приглашаю тебя остаться

Tú me invitas a buscar

Ты приглашаешь меня искать

Yo, con tal de estar contigo, de verdad que me da igual

Я, лишь бы быть с тобою, честно, не против опять

Tú me coges de la mano, empezamos a buscar

Ты за руку меня берешь, и мы идем искать

Mientras tanto me pregunto si es un gesto tuyo natural

А я пока гадаю, естественен ли твой жест опять

Si es tan solo una caricia, si esto es inseguridad

Просто ласка ли это, или неуверенность опять

Desarmado te defiendo, aprieto y tú me aprietas más

Безоружный, я тебя защищаю, сжимаю, и ты сжимаешь в ответ

Entre gente y empujones

Среди толкотни, давки

Entre espuma y mil canciones

Средь пены и тысяч песен

Entre rumba, bacalao y reggaetón

Средь румбы, бакалао и реггетона

Sé de un sitio más tranquilo

Я знаю место потише

Buena música y con mesas

С хорошей музыкой, со столиками

Donde sí se puede hablar

Где можно разговаривать

Abro a fondo mis cajones

Я нараспашку открываю ящики

Me desnudo de intenciones

Раздеваюсь до намерений

Tú te vistes de complejos y temores

Ты одеваешься в комплексы и страхи

¿Dónde están nuestras cuadrillas?

Где ж наши компании?

Pasa un ángel de puntillas

Проходит ангел на цыпочках

Oportuno y besucón

Своевременный и целоваться норовит

Mejor si no les vemos, dije

Лучше их не видеть, сказал я

Mejor si no nos ven

Лучше пусть не видят нас