With You - Tony An Übersetzung ins Deutsche

With You

철없는 어린 아이처럼 사랑이 내게 찾아왔죠
Oh 꿈이었을까 너를 만난 이 순간 내곁에

수줍게 웃던 너의 모습 내 눈엔 너무 사랑스러운 걸
저 하늘에선 또 니 모습이 녹아내려

내 사랑은 너야 내 목소리 들릴수있게
저 하늘 끝에 외쳐 난 눈 부시게 아름다운 걸
누가 뭐래도 너야 난 숨겨왔던 내 맘을 고백할게
사랑해 사랑해 너만을 사랑한다고 외칠께 오 난
내 사랑 be with you

어렵게 시작했던 사랑 모두 내 잘못인 것 같죠
Oh 너를 만난후 모든 것이 변했어 이렇게

수줍게 웃던 너의 모습 내눈엔 너무 사랑스러운걸
저 하늘에선 또 니 모습이 녹아내려

내 사랑은 너야 내 목소리 들릴수있게
저 하늘 끝에 외쳐 난 눈 부시게 아름다운 걸
누가 뭐래도 너야 난 숨겨왔던 내 맘을 고백할게
사랑해 사랑해 너만을 사랑한다고 외칠께 오 난
내 사랑 be with you

내게 다가와 입 맞추던 그 순간 눈에 흘러내린 눈물이
널 사랑해 내 품에 안고 더 크게 외칠 거야

내 사랑은 너야 내 목소리 들릴수있게
저 하늘 끝에 외쳐 난 눈 부시게 아름다운 걸
누가 뭐래도 너야 난 숨겨왔던 내 맘을 고백할게
사랑해 사랑해 너만을 사랑한다고 외칠께 오 난
내 사랑 be with you

Mit Dir

Wie ein unbedarftes Kind kam die Liebe zu mir.
Oh, war es ein Traum? In diesem Moment, als ich dich traf, an meiner Seite.

Dein schüchternes Lächeln, in meinen Augen so lieblich.
Vom Himmel schmilzt dein Anblick herab.

Meine Liebe bist du, sodass meine Stimme gehört werden kann.
Ich rufe zum Ende des Himmels, es ist blendend schön.
Egal, was andere sagen, du bist es. Ich werde mein verborgenes Herz gestehen.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich werde schreien, dass ich nur dich liebe, oh ich.
Meine Liebe, sei mit dir.

Die Liebe, die schwer begann, scheint ganz meine Schuld zu sein.
Oh, seit ich dich traf, hat sich alles verändert, so.

Dein schüchternes Lächeln, in meinen Augen so lieblich.
Vom Himmel schmilzt dein Anblick herab.

Meine Liebe bist du, sodass meine Stimme gehört werden kann.
Ich rufe zum Ende des Himmels, es ist blendend schön.
Egal, was andere sagen, du bist es. Ich werde mein verborgenes Herz gestehen.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich werde schreien, dass ich nur dich liebe, oh ich.
Meine Liebe, sei mit dir.

Der Moment, als du näher kamst und mich küsstest, die Tränen, die mir über die Augen liefen.
Ich liebe dich, ich werde dich in meinen Armen halten und noch lauter schreien.

Meine Liebe bist du, sodass meine Stimme gehört werden kann.
Ich rufe zum Ende des Himmels, es ist blendend schön.
Egal, was andere sagen, du bist es. Ich werde mein verborgenes Herz gestehen.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich werde schreien, dass ich nur dich liebe, oh ich.
Meine Liebe, sei mit dir.