Hasta Ese Día - Tony Avila Übersetzung ins Französische

Hasta Ese Día

HASTA ESE DIA.

Puedo cantar, cuando yo recuerdo
En el camino que va siempre arriba:
No puede ser el mundo mi hogar.

Más siempre aquí yo seguiré cantando,
Siempre así con gozo mi alma irá,
Hasta ese día en que veré su gloría
Cuando el señor me lleve allá.

Al recordar que nada es nuestro es;
Y lo que aquí nos da dolor ó tristeza:
No volveremos a sufrir después.

Jusqu'à ce jour

JUSQU'À CE JOUR.

Je peux chanter, lorsque je me souviens
Du chemin qui mène toujours vers le haut :
Le monde ne peut pas être mon foyer.

Mais je continuerai toujours à chanter ici,
Toujours ainsi, mon âme ira avec joie,
Jusqu'à ce jour où je verrai sa gloire
Lorsque le Seigneur me mènera là-bas.

En me rappelant que rien ne nous appartient ;
Et ce qui nous donne de la douleur ou de la tristesse ici :
Nous ne souffrirons plus après.