I'm Just A Lucky So And So - 2011 Remaster - Tony Bennett Übersetzung ins Russische

I'm Just A Lucky So And So - 2011 Remaster

As I walk down the street
Seems everyone I meet
Gives me a friendly "Hello"
I guess I'm just a lucky so and so
The birds in every tree
All are so neighborly
They sing wherever I go
I guess I'm just a lucky so and so
If you should ask me the amount
In my bank account
I'd have to confess that I'm slippin'
But that don't worry me
'Cause confidentially
I've got a dream that's a-pippin'
And when the day is through
Each night I hurry to
A home where love waits, I know
I guess I'm just a lucky so and so
Ask me the amount in my bank account
And I'm gonna confess that I'm slippin'
But that don't worry me
'Cause confidentially
I've got a dream, a dream that's really a-pippin'
And when the day is through
Each night I hurry to
A home where love waits, I know
I guess I'm just a lucky so and so
I guess I'm just a lucky so and so
A lucky so and so

Я Просто Счастливчик, Вот И Все - 2011 Remaster

Когда иду я по улице,
Каждый встречный, как видится,
Шлёт мне приветливо "Привет".
Наверно, счастливчик я, мой свет.
Птицы на ветках вокруг
Мне подпевают, мой друг,
Где б ни был - слышу их зов.
Наверно, счастлив я, таков уж зов.
Спросишь, сколько лежит
На моём счету кредит,
Признаю - тает он быстро,
Но не тревожься, родная,
Ведь это, знай, секрет:
Мечта зреет, судьбу обещая.
Когда же кончится день,
Спешу, скрываясь в тень,
В дом, где любовь ждёт меня.
Наверно, счастливчик я, любя.
Спроси про счёт мой в банке,
Признаю - пусто там, франт я,
Но не тревожься, родная,
Ведь это, знай, секрет:
Мечта зреет, сулит мне сиянье.
Когда же кончится день,
Спешу, скрываясь в тень,
В дом, где любовь ждёт меня.
Наверно, счастливчик я, любя.
Наверно, счастливчик я, любя.
Счастливчик, вот и я.