Tony Bennett feat. Percy Faith And His Orchestra - Here Comes That Heartache Again - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Here Comes That Heartache Again
Voici que le chagrin revient
When you walked out the door
Lorsque tu es partie
I swore I'd cry no more
J'ai juré de ne plus pleurer
I told myself that it's all over
Je me suis dit que c'était fini
But then
Mais alors
Night shadows fall and I'm so lonely
Les ombres de la nuit tombent et je suis si seul
Here comes that heartache again
Voici que le chagrin revient
I wandered down the street
J'ai erré dans la rue
And smile at folks I meet
Et j'ai souri aux gens que j'ai rencontrés
I tell them all I've found a new love
Je leur ai dit que j'avais trouvé un nouvel amour
But then
Mais alors
I know inside I love you only
Je sais au fond de moi que je t'aime seule
Cause here comes that heartache again
Parce que voici que le chagrin revient
Time goes swiftly passing by
Le temps passe rapidement
While my tears are falling like the rain
Alors que mes larmes tombent comme la pluie
Only time can heal this heart of mine
Seul le temps peut guérir ce cœur de moi
While memories of you still remain
Alors que les souvenirs de toi persistent
I try to go to sleep
J'essaie de dormir
But when I go to sleep
Mais quand je vais dormir
I dream you're near me and I'm happy
Je rêve que tu es près de moi et je suis heureux
But then
Mais alors
I wake to find that I'm still lonely
Je me réveille et je constate que je suis toujours seul
And here comes that heartache again
Et voici que le chagrin revient
Inst
Inst
I try to go to sleep
J'essaie de dormir
But when I go to sleep
Mais quand je vais dormir
I dream you're near me and I'm happy
Je rêve que tu es près de moi et je suis heureux
But then
Mais alors
I wake to find that I'm still lonely
Je me réveille et je constate que je suis toujours seul
And here comes that heartache again
Et voici que le chagrin revient





Autoren: Roy Alfred, Al Frisch


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.