Autumn Leaves / Indian Summer (Live) - Tony Bennett Übersetzung ins Russische

Autumn Leaves / Indian Summer (Live)

The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
Of red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold
Since you went away
The days grow long
And soon I′ll hear
Old winter's song
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall
Summer, you old Indian Summer
You′re the tear that comes after June-time's laughter
You see so many dreams that don't come true
Dreams we fashioned when Summertime was new
You are here to watch over
Some heart that is broken by a word that somebody left unspoken
You′re the ghost of a romance in June going astray
Fading too soon, that′s why I say
"Farewell to you, Indian Summer"
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter′s song
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall

Осенние Листья / Бабье Лето (Live)

Падающие листья
Кружатся за окном,
Осенние листья
Красных и золотых тонов.
Я вижу твои губы,
Летние поцелуи,
Загорелые руки,
Которые я держал.
С тех пор, как ты ушла,
Дни становятся длиннее,
И скоро я услышу
Песню старой зимы.
Но я скучаю по тебе больше всего,
Моя дорогая,
Когда осенние листья
Начинают падать.
Лето, ты, старое бабье лето,
Ты — слеза, что приходит после смеха июня.
Ты видишь так много несбывшихся мечтаний,
Мечтаний, что мы создавали, когда лето было молодым.
Ты здесь, чтобы наблюдать
За сердцем, разбитым словом, которое кто-то не сказал.
Ты — призрак июньского романа, сбившегося с пути,
Слишком быстро увядающего, вот почему я говорю:
"Прощай, бабье лето".
Дни становятся длиннее,
И скоро я услышу
Песню старой зимы.
Но я скучаю по тебе больше всего,
Моя дорогая,
Когда осенние листья
Начинают падать.