Until Yesterday (Non e la pioggia) - Tony BennettÜbersetzung ins Französische
You
let
me
live
in
a
heaven
on
earth
until
yesterday
Tu
m'as
permis
de
vivre
dans
un
paradis
terrestre
jusqu'à
hier
But
now
the
world
I
wake
to
is
blue
and
overcast
Mais
maintenant
le
monde
dans
lequel
je
me
réveille
est
bleu
et
couvert
You
whispered
words
that
went
right
to
my
heart
until
yesterday
Tu
as
murmuré
des
mots
qui
ont
touché
mon
cœur
jusqu'à
hier
It's
wrong
for
me
to
cry
now;
I
knew
it
couldn't
last
C'est
mal
de
ma
part
de
pleurer
maintenant,
je
savais
que
ça
ne
pouvait
pas
durer
I
tremble
when
I
think
of
the
hour
and
the
place
Je
tremble
quand
je
pense
à
l'heure
et
au
lieu
Where
you
said
you
were
through
with
me
Où
tu
as
dit
que
tu
en
avais
fini
avec
moi
How
could
you
throw
away
Comment
as-tu
pu
jeter
All
the
hopes,
all
the
joys,
all
the
love
that
you
knew
with
me
Tous
les
espoirs,
toutes
les
joies,
tout
l'amour
que
tu
connaissais
avec
moi
I
tried
to
say
that
I'd
never
forgive
you
for
yesterday
J'ai
essayé
de
dire
que
je
ne
te
pardonnerais
jamais
pour
hier
There's
nothing
to
forgive,
though,
but
so
much
to
forget
Il
n'y
a
rien
à
pardonner,
mais
tellement
à
oublier
I
tried
to
say
that
I'd
never
forgive
you
for
yesterday
J'ai
essayé
de
dire
que
je
ne
te
pardonnerais
jamais
pour
hier
There's
nothing
to
forgive,
though,
but
so
much
to
forget
Il
n'y
a
rien
à
pardonner,
mais
tellement
à
oublier
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Happiness Street (Corner Sunshine Square)
2 Because of You
3 Since My Love Has Gone
4 My Reverie
5 Please, Driver (Once Around the Park Again)
6 There'll Be No Teardrops Tonight
7 I'll Be Seeing You
8 Not As a Stranger
9 Darn That Dream
10 Just in Time
11 Close Your Eyes
12 Can You Find It in Your Heart
13 Taking A Chance On Love
14 Kiss You
15 Blue Moon
16 So Beats My Heart for You
17 Old Devil Moon
18 The Autumn Waltz
19 Just One of Those Things
20 I Can't Give You Anything But Love
21 Cinnamon Sinner
22 Here in My Heart
23 I'm The King Of Broken Hearts
24 With Plenty of Money and You
25 Life Is a Song
26 Love for Sale
27 I Can't Believe That You're in Love With Me
28 I Won't Cry Anymore
29 In the Middle of an Island
30 I Am
31 Sing You Sinners
32 I'm Just a Lucky So and So
33 As Time Goes By
34 Rags To Riches
35 Stranger In Paradise
36 Cold, Cold, Heart
37 Give Me the Simple Life
38 You Can Depend On Me
39 I Guess I'll Have to Change My Plans
40 Lost In The Stars
41 Chicago (That Toddling Town)
42 Growing Pains
43 Until Yesterday (Non e la pioggia)
44 Poor Little Rich Girl
45 My Baby Just Cares for Me
46 Crazy Rhythm
47 Jeepers Creepers
48 Boulevard of Broken Dreams
49 Let's Face the Music and Dance
50 Congratulations to Someone
51 It Had To Be You
52 Blue Velvet
53 While the Music Plays On
54 Lazy Afternoon
55 Ca, C'Est L'Amour
56 The Beat of My Heart
57 Somewhere Along the Way
58 Love Walked In
59 The Valentino Tango
60 Without A Song
61 Let's Begin
62 Blues In The Night
63 Let There Be Love
64 My Heart Tells Me (Should I Believe My Heart?)
65 Love Letters
66 No One Will Ever Know
67 I Fall in Love Too Easily
68 Roses of Yesterday
69 Once Upon a Time
70 These Foolish Things
71 Lullaby of Broadway
72 Solitaire
73 Just Say I Love Her
74 Madonna, Madonna
75 Please, My Love
76 Once There Lived a Fool
77 My Pretty Shoo Gah
78 Here Comes That Heartache Again
79 Our Lady of Fatima
80 Why Does It Have to Be Me?
81 Silly Dreamer
82 My Heart Won't Say Goodbye
83 Take Me Back Again
84 I'm Lost Again
85 From The Candy Store On The Corner To The Chapel On The Hill
86 Stay Where You Are
87 Take Me
88 I Wanna Be Loved
89 While We're Young
90 I've Grown Accoustomed to Her Face
91 Sleepless
92 The Sandpiper: Shadow of Your Smile
93 Funny Thing
94 Beautiful Madness
95 You Could Make Me Smile Again
96 Have a Good Time
97 When I Fall In Love
2 Because of You
3 Since My Love Has Gone
4 My Reverie
5 Please, Driver (Once Around the Park Again)
6 There'll Be No Teardrops Tonight
7 I'll Be Seeing You
8 Not As a Stranger
9 Darn That Dream
10 Just in Time
11 Close Your Eyes
12 Can You Find It in Your Heart
13 Taking A Chance On Love
14 Kiss You
15 Blue Moon
16 So Beats My Heart for You
17 Old Devil Moon
18 The Autumn Waltz
19 Just One of Those Things
20 I Can't Give You Anything But Love
21 Cinnamon Sinner
22 Here in My Heart
23 I'm The King Of Broken Hearts
24 With Plenty of Money and You
25 Life Is a Song
26 Love for Sale
27 I Can't Believe That You're in Love With Me
28 I Won't Cry Anymore
29 In the Middle of an Island
30 I Am
31 Sing You Sinners
32 I'm Just a Lucky So and So
33 As Time Goes By
34 Rags To Riches
35 Stranger In Paradise
36 Cold, Cold, Heart
37 Give Me the Simple Life
38 You Can Depend On Me
39 I Guess I'll Have to Change My Plans
40 Lost In The Stars
41 Chicago (That Toddling Town)
42 Growing Pains
43 Until Yesterday (Non e la pioggia)
44 Poor Little Rich Girl
45 My Baby Just Cares for Me
46 Crazy Rhythm
47 Jeepers Creepers
48 Boulevard of Broken Dreams
49 Let's Face the Music and Dance
50 Congratulations to Someone
51 It Had To Be You
52 Blue Velvet
53 While the Music Plays On
54 Lazy Afternoon
55 Ca, C'Est L'Amour
56 The Beat of My Heart
57 Somewhere Along the Way
58 Love Walked In
59 The Valentino Tango
60 Without A Song
61 Let's Begin
62 Blues In The Night
63 Let There Be Love
64 My Heart Tells Me (Should I Believe My Heart?)
65 Love Letters
66 No One Will Ever Know
67 I Fall in Love Too Easily
68 Roses of Yesterday
69 Once Upon a Time
70 These Foolish Things
71 Lullaby of Broadway
72 Solitaire
73 Just Say I Love Her
74 Madonna, Madonna
75 Please, My Love
76 Once There Lived a Fool
77 My Pretty Shoo Gah
78 Here Comes That Heartache Again
79 Our Lady of Fatima
80 Why Does It Have to Be Me?
81 Silly Dreamer
82 My Heart Won't Say Goodbye
83 Take Me Back Again
84 I'm Lost Again
85 From The Candy Store On The Corner To The Chapel On The Hill
86 Stay Where You Are
87 Take Me
88 I Wanna Be Loved
89 While We're Young
90 I've Grown Accoustomed to Her Face
91 Sleepless
92 The Sandpiper: Shadow of Your Smile
93 Funny Thing
94 Beautiful Madness
95 You Could Make Me Smile Again
96 Have a Good Time
97 When I Fall In Love
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.