Respiro - Tony Boy Übersetzung ins Englische

Respiro

Finché è inferno o paradiso
Ah, al bivio
È da un po' che non sorrido
Ah, I need you
Sei andata via col mio respiro

Hai preso sicurezza, ora ti senti te stessa
Ti godi te stessa, io vedo me steso
Fermo per casa sognando dell'aria aperta
Ansia maledetta, penso c'è un vetro in mezzo
Dimentichi in fretta chi siamo stati
Dentro questa vita ogni giorno inizia da capo
È un modo di non restare dentro al passato
È un modo di non restare nel tuo passato

Il tuo sguardo calma le onde
Stanotte, non ti fidi di me, sei già andata oltre
I miei idoli sbandavano, seguivo le ormе

Finché è inferno o paradiso
Ah, al bivio
È da un po' che non sorrido
Ah, I need you
Sei andata via col mio rеspiro

Giorni in cui non mi esprimo, ti osservo e penso
Uno sguardo e capisco se è vero
Quello che ero stato non è forte ed è vivo
Anche se solo questa notte sei mia
E se vogliamo metterci i cerotti, non serve
Perché, per le ferite che ho dentro, il medico non arriva
Ora che siamo nel posto giusto, puoi levarti le bende
E accorgerti che niente è come pensi

Il tuo sguardo calma le onde
Stanotte, non ti fidi di me, sei già andata oltre
I miei idoli sbandavano, seguivo le orme

Finché è inferno o paradiso
Ah, al bivio
È da un po' che non sorrido
Ah, I need you
Sei andata via col mio respiro

Ah, aspiro
Bitch, nel vortice aspiro
Ah, I need you

Breath

As long as it's heaven or hell
Ah, at the crossroads
It's been a while since I've smiled
Ah, I need you
You left with my breath

You gained confidence, now you feel like yourself
You enjoy yourself, I see myself lying down
Stuck at home, dreaming of the open air
Damn anxiety, I think there's a glass in between
You quickly forget who we were
In this life, every day starts over
It's a way of not staying in the past
It's a way of not staying in your past

Your gaze calms the waves
Tonight, you don't trust me, you've already moved on
My idols were swerving, I followed their footsteps

As long as it's heaven or hell
Ah, at the crossroads
It's been a while since I've smiled
Ah, I need you
You left with my breath

Days when I don't express myself, I watch you and think
One look and I understand if it's true
What I had been is not strong and alive
Even if only tonight you are mine
And if we want to put on band-aids, it's no use
Because, for the wounds I have inside, the doctor won't come
Now that we are in the right place, you can take off your bandages
And realize that nothing is as you think

Your gaze calms the waves
Tonight, you don't trust me, you've already moved on
My idols were swerving, I followed their footsteps

As long as it's heaven or hell
Ah, at the crossroads
It's been a while since I've smiled
Ah, I need you
You left with my breath

Ah, I inhale
Bitch, I inhale into the vortex
Ah, I need you