Tony Dize, Don Omar & Ken-Y - El Doctorado - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El Doctorado - Tony Dize , Ken-Y , Don Omar Übersetzung ins Russische




El Doctorado
Докторская степень
Hoy pienso en el aquel 19 de abril
Сегодня я думаю о том 19 апреля
Cuando delante de todos te prometí
Когда перед всеми я тебе пообещал,
Que la vida podría fallarme alguna vez
Что жизнь может меня когда-нибудь подвести,
Pero que pasaría el tiempo junto a ti
Но что время я проведу вместе с тобой.
Yo tengo todo, más de lo que un día pensé
У меня есть всё, больше, чем я когда-либо мечтал,
Pero sin ti no tengo na', no qué hacer
Но без тебя у меня ничего нет, я не знаю, что делать.
Saqué la puntuación más alta en el amor
Я получил высший балл в любви,
Sin ti de nada vale (¡don-don-don-don!)
Без тебя это ничего не стоит (дон-дон-дон-дон!)
Tony Dize
Tony Dize
Tengo un gran conocimiento
У меня обширные знания,
Yo más que eso, tengo un doctorado
У меня больше, чем это, у меня докторская степень.
Tengo el corazón graduado en sentimiento
Моё сердце имеет степень в области чувств,
Con la nota que jamás nadie ha alcanzado
С оценкой, которой никто никогда не достигал.
(Ken-y)
(Ken-y)
Tengo mis sueños contigo
Мои мечты связаны с тобой,
Todo lo que sé, me lo has enseñado
Всё, что я знаю, ты меня научила.
Nada de lo que yo conozco es fingido
Ничто из того, что я знаю, не притворно,
Todo lo que tengo, más o menos lo perdí
Всё, что у меня было, я почти потерял.
No cómo hacer sin ti
Я не знаю, как быть без тебя.
Teniendo todo o nada me queda sin ti
Имея всё или ничего, мне ничего не остаётся без тебя.
¿De qué me vale?
Что толку?
Si no estás aquí a mi lado
Если ты не здесь, рядом со мной.
De nada me vale
Что толку?
No cómo hacer sin ti
Я не знаю, как быть без тебя.
Teniendo todo o nada me queda sin ti
Имея всё или ничего, мне ничего не остаётся без тебя.
¿De qué me vale?
Что толку?
Los mil diplomas y mil honores de nada me vale
Тысяча дипломов и тысяча наград ничего не стоят.
Vivo enamorado y loco
Я живу влюблённым и безумным,
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Без тебя я живу неудачником и безумным.
Si no estás aquí, aquí a mi lado
Если ты не здесь, рядом со мной,
De nada vale ya lo que y mi doctorado
Ничего не стоит то, что я знаю, и моя докторская степень.
Vivo enamorado y loco
Я живу влюблённым и безумным,
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Без тебя я живу неудачником и безумным.
Si no estás aquí, aquí a mi lado
Если ты не здесь, рядом со мной,
De nada vale ya, lo que y mi doctorado
Ничего не стоит то, что я знаю, и моя докторская степень.
¿Para qué quiero un castillo?
Зачем мне замок,
Si está solito ya no tiene reina
Если в нём одиноко, ведь в нём нет королевы?
¿Para qué vivir así sufrido?
Зачем так страдать?
Si tengo tantas ganas de vivir y muero de amor
Если у меня такое желание жить, а я умираю от любви.
No cómo hacer sin ti
Я не знаю, как быть без тебя.
Teniendo todo o nada me queda sin ti
Имея всё или ничего, мне ничего не остаётся без тебя.
¿De qué me vale?
Что толку?
Si no estás aquí a mi lado
Если ты не здесь, рядом со мной.
De nada me vale
Что толку?
No cómo hacer sin ti
Я не знаю, как быть без тебя.
Teniendo todo o nada, me queda sin ti
Имея всё или ничего, мне ничего не остаётся без тебя.
¿De qué me vale?
Что толку?
Los mil diplomas y honores de nada me vale
Тысяча дипломов и наград ничего не стоят.
Vivo enamorado y loco
Я живу влюблённым и безумным,
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Без тебя я живу неудачником и безумным.
Si no estás aquí, aquí a mi lado
Если ты не здесь, рядом со мной,
De nada vale ya lo que y mi doctorado
Ничего не стоит то, что я знаю, и моя докторская степень.
Vivo enamorado y loco
Я живу влюблённым и безумным,
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Без тебя я живу неудачником и безумным.
Si no estás aquí, aquí a mi lado
Если ты не здесь, рядом со мной,
De nada vale ya lo que y mi doctorado
Ничего не стоит то, что я знаю, и моя докторская степень.
Vivo enamorado y loco (esta canción te tiene marcada para siempre)
Я живу влюблённым и безумным (эта песня навсегда останется с тобой)
Yo sin ti vivo fracasado y loco (aunque no te pueda ver)
Без тебя я живу неудачником и безумным (даже если я не могу тебя видеть)
Si no estás aquí, aquí a mi lado
Если ты не здесь, рядом со мной,
De nada vale ya, lo que y mi doctorado
Ничего не стоит то, что я знаю, и моя докторская степень.
Nosotros tenemos un doctorado en esto
У нас действительно есть докторская степень в этом.
Tony Dize, el rey (¡don-don-don-don!)
Tony Dize, король (дон-дон-дон-дон!)
Y yo Ken-Y
И я Ken-Y
Estamos trabajando demasiado y muy duro
Мы работаем слишком много и очень усердно.
La melodía de la calle updated
Мелодия улицы обновлена
Sencillo, Pina Records
Сингл, Pina Records





Autoren: Pina Nieves Rafael A, Cruz-padilla Gabriel Antonio, Esparza-ruiz Rafael, Semper Edgar, Semper Xavier, Syler Christopher Sean


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.