Tony Dize - Permítame (feat. Yandel) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Permítame (feat. Yandel)
Позволь мне (при участии Yandel)
Me preguntó como si no supiera nada
Она спросила, будто ничего не знала
Que cuál era mi nombre y temblaba
Как меня зовут, и дрожала
Y yo le dije: "Yandel", ella dijo: "no puede ser
А я сказал: "Яндель", она: "Не может быть
Para es un placer conocerte"
Для меня честь познакомиться"
Es un placer conocerte y ando con la melodía de la calle, Tony Dize
Честь познакомиться, и я с мелодией улиц, Тони Дайз
Así se nos da y salimos a solas, permítame
Так у нас выходит, и мы уединяемся, позволь мне
Siente el ritmo, síguele excitándome
Чувствуй ритм, продолжай возбуждать меня
Yo te convenzo, matamos tiempo aquí, aquí, aquí (suelta)
Я уговорю, убьём время здесь, здесь, здесь (отпусти)
Si se nos da y salimos a solas, permítame
Если сработает, и мы уединяемся, позволь мне
Siente el ritmo, síguele excitándome (ella sabe)
Чувствуй ритм, продолжай возбуждать меня (она знает)
Yo te convenzo, matamos tiempo aquí, aquí, aquí
Я уговорю, убьём время здесь, здесь, здесь
Relájate
Расслабься
No ha pasado nada y los nervios ahora te hacen reír
Ничего не случилось, и нервы теперь заставляют тебя смеяться
Creo que cuando me hablas no te quieres despedir
Кажется, когда говоришь со мной, не хочешь прощаться
No me conformaré con mirarte namá
Не соглашусь просто смотреть на тебя
Revélate pa llevarte a lo íntimo ya
Раскройся, чтобы перейти к интимному сейчас
Si se nos da y salimos a solas, permítame
Если сработает, и мы уединяемся, позволь мне
Siente el ritmo, síguele excitándome
Чувствуй ритм, продолжай возбуждать меня
Yo te convenzo, matamos tiempo aquí, aquí, aquí
Я уговорю, убьём время здесь, здесь, здесь
Esto es un proceso, pero yo
Это процесс, но я
Te convenceré, te llevaré
Убежду тебя, отведу тебя
A un lugar donde no podrás escapar
Туда, где не сможешь сбежать
A una esquina donde tengas que bailar
В угол, где придётся танцевать
Tocar tu cuerpo no lo puedo evitar
Трогать твоё тело не могу устоять
Me quiere retar, lo acabo de detectar
Хочет испытать меня, вот только что заметил
Me preguntó como si no supiera nada
Она спросила, будто ничего не знала
Que cuál era mi nombre y temblaba
Как меня зовут, и дрожала
Y yo le dije: "Yandel", ella dijo: "no puede ser
А я сказал: "Яндель", она: "Не может быть
Para es un placer conocerte" (mi amor, disfruta el más mínimo momento)
Для меня честь познакомиться" (любовь, лови каждый момент)
Si se nos da y salimos a solas, permítame
Если сработает, и мы уединяемся, позволь мне
Siente el ritmo, síguele excitándome
Чувствуй ритм, продолжай возбуждать меня
Yo te convenzo, matamos tiempo aquí, aquí, aquí
Я уговорю, убьём время здесь, здесь, здесь
que se les hace imposible hacer música como esta
Знаю, им невозможно сделать музыку такую
De copiloto nada más y nada menos, Víctor El Nasi
На правах копилóта, ни больше ни меньше, Виктор Эль Наси
Capitaneando la nave, Tainy
За штурвалом корабля, Тайни
El que a los 16 año' anda en Mercede', más na te digo
Кто в 16 лет рассекает на Мерседесе, что уж говорить
Marioso, "La melodía de la calle", Tony Dize
Мариосо, "Мелодия улиц", Тони Дайз
Oye, las mentes de nosotros son superiore a las de ustede
Слушай, наши умы превосходят ваши





Autoren: Llandel Veguilla Malave, Juan Luis Morera Luna, Marcos Efrain Masis, Tony Feliciano


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.