Don't Steal My Love - Tony Joe White Übersetzung ins Französische

Don't Steal My Love

Don't steal my love like a thief in the night
And don't leave me in the dark
Searchin' for your light
If you take from me give somethin' in return
Don't be so cold while my fire burns

Touch me like the wind
Slip right through my hands
And don't take my seeds from me
And leave me like some barren land

If you take from me
Give somethin' in return
Don't be cold while my fire burns

Don't steal my love
Don't steal my love
Don't steal my love
Don't steal my love
Don't steal love

When our night is over
And the mornin's on my face
Go from me softly leave without a trace
Don't take my heart with you
Don't take my heart with you
Don't take my soul with you
Don't steal my love
Don't steal my love
Don't steal my love
Don't steal it, ahh, uhh

When our night is over
And the mornin's on my face
Go from me softly leave without a trace
Don't take my arms with you
Don't take my heart with you
Don't take my soul with you
Don't take me
Don't take me
Don't leave me with nothing
Don't steal it
Don't steal it
Oh, don't steal it.

Ne vole pas mon amour

Ne vole pas mon amour comme un voleur dans la nuit
Et ne me laisse pas dans le noir
À la recherche de ta lumière
Si tu me prends, donne quelque chose en retour
Ne sois pas si froide alors que mon feu brûle

Touche-moi comme le vent
Glisse entre mes mains
Et ne prends pas mes graines
Et ne me laisse pas comme une terre stérile

Si tu me prends
Donne quelque chose en retour
Ne sois pas froide alors que mon feu brûle

Ne vole pas mon amour
Ne vole pas mon amour
Ne vole pas mon amour
Ne vole pas mon amour
Ne vole pas l'amour

Quand notre nuit sera finie
Et que le matin sera sur mon visage
Pars de moi doucement, sans laisser de trace
Ne prends pas mon cœur avec toi
Ne prends pas mon cœur avec toi
Ne prends pas mon âme avec toi
Ne vole pas mon amour
Ne vole pas mon amour
Ne vole pas mon amour
Ne le vole pas, ahh, uhh

Quand notre nuit sera finie
Et que le matin sera sur mon visage
Pars de moi doucement, sans laisser de trace
Ne prends pas mes bras avec toi
Ne prends pas mon cœur avec toi
Ne prends pas mon âme avec toi
Ne me prends pas
Ne me prends pas
Ne me laisse pas sans rien
Ne le vole pas
Ne le vole pas
Oh, ne le vole pas.