Raining on My Life - Tony Joe White Übersetzung ins Deutsche

Raining on My Life

It was sometime in late September
And the leaves were turning brown
And as near as I can remember
I was somewhere on the ground

And the rain was softly falling
Falling softly on my life

I went to school to learn an occupation
And it seemed I was doing fine
But you know it's a bad situation
When you're not allowed to speak your mind

And the rain was softly falling
Falling softly on my life

I looked a long time to find some answers
To some things I had in my head
But you know it sure ain't easy
To walk the highway in U.S. Keds

And the rain just kеpt on falling
Falling softly on my life
And the rain was softly falling
Falling softly on my life

Es regnet auf mein Leben

Es war irgendwann Ende September
Und die Blätter färbten sich braun
Und soweit ich mich erinnern kann
War ich irgendwo am Boden

Und der Regen fiel sanft
Fiel sanft auf mein Leben

Ich ging zur Schule, um einen Beruf zu lernen
Und es schien, mir ging es gut
Aber weißt du, es ist eine schlechte Situation
Wenn man nicht sagen darf, was man denkt

Und der Regen fiel sanft
Fiel sanft auf mein Leben

Ich suchte lange nach Antworten
Auf Dinge, die ich im Kopf hatte
Aber weißt du, es ist wahrlich nicht leicht
Den Highway entlangzulaufen in U.S. Keds

Und der Regen fiel einfach weiter
Fiel sanft auf mein Leben
Und der Regen fiel sanft
Fiel sanft auf mein Leben