Bring Daddy Home - Tony Justice Übersetzung ins Französische

Bring Daddy Home

Said my name is Tommy, I'm 7 years old
I've been a good boy Santa, done everything I've been told
I took good care of the toys you brought me last year
I'll sit them by the cookies so you can see when you get here
I almost forgot to tell you I got an A at school today
I couldn't wait to get home and show my mom
As I walked through the front door there she stood crying
And when I asked "her mommy what's wrong"
And she held me so tight as i wiped away her tears
She said daddy wont be coming home for Christmas this year

So dear Santa I don't want that brand new bike
Or that big red fire truck with all its sirens and lights
All I want for Christmas this year is
daddy home to take away my mommy's tears

So dear Santa when you stop by on Christmas Eve
Tell my daddy I love him and Merry Christmas from me
Merry Christmas baby

Ramène papa à la maison

Je m'appelle Tommy, j'ai 7 ans
J'ai été un gentil garçon, Père Noël, j'ai fait tout ce qu'on m'a dit
J'ai bien pris soin des jouets que tu m'as apportés l'année dernière
Je les poserai à côté des biscuits pour que tu les voies quand tu arriveras
J'ai failli oublier de te dire que j'ai eu un A à l'école aujourd'hui
J'avais hâte de rentrer à la maison pour le montrer à maman
En franchissant la porte d'entrée, elle était là, en train de pleurer
Et quand je lui ai demandé "Maman, qu'est-ce qui ne va pas ?"
Elle m'a serré si fort pendant que j'essuyais ses larmes
Elle a dit que papa ne rentrerait pas à la maison pour Noël cette année

Alors cher Père Noël, je ne veux pas de ce nouveau vélo
Ni de ce gros camion de pompiers rouge avec ses sirènes et ses lumières
Tout ce que je veux pour Noël cette année, c'est
que papa rentre à la maison pour essuyer les larmes de maman

Alors cher Père Noël, quand tu passeras la veille de Noël
Dis à mon papa que je l'aime et Joyeux Noël de ma part
Joyeux Noël, ma chérie