Darlin' I - Tony Lucca Übersetzung ins Französische

Darlin' I

I guess I'll miss you, one more night
I keep tryin, to get it right
I got no story, ain't been told
These tired excuses, girl they're gettin old

Cause Darling I don't wanna let you down
With all these dead end dreams and all this running 'round
But Darling I could never let you get away
I'll do my best to make you stay, stay yeah

This road keeps callin, out my name
Like a moth I cling to, its eternal flame

Cause Darling I don't wanna let you down
Hiding from myself, running town to town
But Darling I, could never let you get away
I pray you'll love me either way

Time on my hands, love on my mind
And I'm always on the run
Stars in my dreams, songs in my heart
And in my eyes you're the only one
If I've taken you for granted,
Go on take me for the fool that I've become

Cause Darling I don't wanna let you down
Hiding from myself, running town to town
But Darling I, could never let you get away
I'll pray you love me either way

Cause Darling I could never let you down
With all these dead end dreams and all this running 'round
But Darling I could never let you get away
I'll do my best to make you stay...

Ma chérie

Je suppose que je vais te manquer, encore une nuit
J'essaie toujours de faire les choses correctement
Je n'ai pas d'histoire à raconter
Ces excuses creuses, ma chérie, elles commencent à vieillir

Parce que ma chérie, je ne veux pas te décevoir
Avec tous ces rêves sans issue et tout ce vagabondage
Mais ma chérie, je ne pourrais jamais te laisser partir
Je ferai de mon mieux pour te faire rester, rester oui

Cette route n'arrête pas de m'appeler, par mon nom
Comme un papillon de nuit, je m'accroche à sa flamme éternelle

Parce que ma chérie, je ne veux pas te décevoir
Me cachant de moi-même, courant de ville en ville
Mais ma chérie, je ne pourrais jamais te laisser partir
Je prie pour que tu m'aimes quoi qu'il arrive

Le temps à mes mains, l'amour dans mon esprit
Et je suis toujours en fuite
Des étoiles dans mes rêves, des chansons dans mon cœur
Et dans mes yeux, tu es la seule
Si je t'ai prise pour acquise,
Alors considère-moi comme le fou que je suis devenu

Parce que ma chérie, je ne veux pas te décevoir
Me cachant de moi-même, courant de ville en ville
Mais ma chérie, je ne pourrais jamais te laisser partir
Je prierai pour que tu m'aimes quoi qu'il arrive

Parce que ma chérie, je ne pourrais jamais te décevoir
Avec tous ces rêves sans issue et tout ce vagabondage
Mais ma chérie, je ne pourrais jamais te laisser partir
Je ferai de mon mieux pour te faire rester...