Mãe Andina - Tony Medeiros & Grupo Ajuri Übersetzung ins Englische

Mãe Andina

Mãe, Mãe Andina
Nascem teus filhos em gotas
De lágrimas claras
Puras cristalinas

Olha o teu rio correr
Deixa o peixe viver
E o índio pescar
Artérias que drenam
Os rios, furos e paranás
És a Mãe D'água
Que é mãe da vida
Fertilizando este solo
Lavando as feridas

Vem no degelo
O filho dos Andes
Vem Ucayali vem Maranon (bis)
Para embrionar, Solimões Amazonas

Todos os cantos da mata em uma só voz
Irão te saudar
Todos os gritos de guerra da selva
Eclodiram no ar

Ê Rauê Rauê Rauêa
Ê Rauê Rauê Rauê aaah
Ê Rauê Rauê Rauêa
Ê Rauê Rauê Rauê aaah

Ê Rauê Rauê Rauê
Ê Rauê Rauê Rauê aaah
Mãe Andina

Mother Andean

Mother, Mother Andean
Your children are born in drops
Of clear tears
Pure, crystalline

Look at your river flowing
Let the fish live
And the Indian fish
Arteries that drain
The rivers, holes and paranás
You are the Mother of Water
Who is the Mother of Life
Fertilizing this soil
Washing the wounds

Come in the thaw
The son of the Andes
Come Ucayali come Maranon (bis)
To embryo, Solimões Amazon

All the corners of the forest in one voice
Will salute you
All the war cries of the jungle
Exploded in the air

Ê Rauê Rauê Rauêa
Ê Rauê Rauê Rauê aaah
Ê Rauê Rauê Rauêa
Ê Rauê Rauê Rauê aaah

Ê Rauê Rauê Rauê
Ê Rauê Rauê Rauê aaah
Mother Andean