Tony Ronald - Help, Get Me Some Help (Help, Ayudame) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Help, Get Me Some Help (Help, Ayudame)
Help, Get Me Some Help (Help, Ayudame)
Solo en mi cuarto,en un rincón,
Alone in my room, in a corner,
Apurando un vaso y una ilusión,
Emptied a bottle and an illusion,
Cuantas horas me paso sin nada más
How many hours I spent with nothing more
Que recordando su forma de amar.
Than reminiscing her way of loving.
Somos amigos desde niñez
We have been friends since childhood,
Y por eso te pido: ayúdame
And that's why I ask you: help me
Esta noche contigo voy a salir,
Tonight with you I'm going out,
Rey de este mundo me quiero sentir
I want to feel like the king of this world,
He de olvidarme de aquel fracaso,
I must forget that failure,
De el fracaso.
That failure.
Help,ayúdame,
Help me,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
In your friendship I have put all my faith,
Help,ayúdame,
Help me,
Y tiéndeme la mano de un hermano
And reach out to me as a brother,
Help,ayúdame,
Help me,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
In your friendship I have put all my faith,
Help,ayúdame,
Help me,
Y tiéndeme la mano de un hermano
And reach out to me as a brother.
Supo reírse de mi amor
She laughed at my love
Yo que tanto la quise y se burló
I loved her so much and she made fun of it
Y pasé dias tristes,ahora cambié
And I spent sad days, now I changed,
Su compañia me hará un gran bien
Your company will do me good
Somos amigos desde niñez
We have been friends since childhood,
Y por eso te pido: ayúdame
And that's why I ask you: help me
Esta noche contigo voy a salir,
Tonight with you I'm going out,
Rey de este mundo me quiero sentir
I want to feel like the king of this world,
He de olvidarme de aquel fracaso,
I must forget that failure,
De el fracaso.
That failure.
Help,ayúdame,
Help me,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
In your friendship I have put all my faith,
Help,ayúdame,
Help me,
Y tiéndeme la mano de un hermano
And reach out to me as a brother,
Help,ayúdame,
Help me,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
In your friendship I have put all my faith,
Help,ayúdame,
Help me,
Y tiéndeme la mano de un hermano
And reach out to me as a brother.
Help,ayúdame,
Help me,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
In your friendship I have put all my faith,
Help,ayúdame,
Help me,
Y tiéndeme la mano de un hermano
And reach out to me as a brother,
Help,ayúdame,
Help me,
En tu amistad he puesto toda mi fe,
In your friendship I have put all my faith,
Help,ayúdame,
Help me,
Y tiéndeme la mano de un hermano
And reach out to me as a brother.
La,la,la,la,la,la,lala,la,la...
La,la,la,la,la,la,lala,la,la...





Autoren: Daniel Vangarde, Nelly Byl


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.