Tony Vega - Ella Es - En Vivo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ella Es - En Vivo - Tony VegaÜbersetzung ins Russische




Ella Es - En Vivo
Она - Вживую
Ella esta dispuesta a verme donde sea
Она готова видеться со мной где угодно
A cambiar su vida si se lo pidiera
Изменить свою жизнь по моему велению
Es capaz de todo por robarse un beso
Ради кражи поцелуя готова на всё
Por una caricia y por más que eso
Ради ласки и всей полноты чувств
Ella es
Она -
El amor que duele cuando no se tiene cerca de la piel
Любовь, что ранит в разлуке с кожей твоей
Como el mar en calma que de pronto arraza con mi timidez
Как океан в штиль, сметающий стены стыда
Cuando la encontré
В день нашей встречи
Yo supe que era la mujer que había esperado siempre es
Я познал: вот та женщина, что ждал всю жизнь
El amor que un día soñe
Воплощённая греза любви
Yo por ella lucharé aunque me cueste el alma
Я сражусь за тебя, пусть душа истратится
Aunque arriesgue todo en casa es
Пусть ставкой станет бытие моё
La pasión hecha mujer, lo que yo esperaba
Женское воплощение страсти желанной
La razón cediendo al paso de este amor
Логика пала пред мощью любви
Desenfrenado es, ella es
Безрассудной - она
Yo soy para ella un jardín prohibido
Я для нее - запретный цветник
Sabe bien mi historia nunca le he mentido
Знает всё о пути моём, не лгал ей я
Se me parte el alma cuando a veces llora
Сердце дробится, вижу слёзы порой
Y sueña despierta que ella es mi señora
Грезящую явно быть моей госпожой
Ella es
Она -
El amor que duele cuando no se tiene cerca de la piel
Любовь, что ранит в разлуке с кожей твоей
Como el mar en calma que de pronto arraza con mi timidez
Как океан в штиль, сметающий стены стыда
Cuando la encontré
В день нашей встречи
Yo supe que era la mujer que había esperado siempre es
Я познал: вот та женщина, что ждал всю жизнь
El amor que un día soñe
Воплощённая греза любви
Yo por ella lucharé aunque me cueste el alma
Я сражусь за тебя, пусть душа истратится
Aunque arriesgue todo en casa es
Пусть ставкой станет бытие моё
La pasión hecha mujer, lo que yo esperaba
Женское воплощение страсти желанной
La razón cediendo al paso de este amor
Логика пала пред мощью любви
Desenfrenado es, ella es
Безрассудной - она
Mi vida por siempre te amaré
До конца дней любить я клянусь
Ella es ese amor prohibido que no puede ser
Она - та запретная страсть, что не суждена
(Ella es, el amor que duele cuando no se tiene cerca de la piel)
(Она - любовь, что ранит в разлуке с кожей твоей)
El que destroza el alma por no tenerlo cerca de la piel
Что терзает душу невозможностью обладать
(Ella es, el amor que duele cuando no se tiene cerca de la piel)
(Она - любовь, что ранит в разлуке с кожей твоей)
Por ese cariño pase lo que pase yo lucharé
За эту любовь преодолею все преграды
Ella arraza con mi calma ella me arranca la timidez
Она стирает покой, разрывает смущение
(Ella es, el amor que duele cuando no se tiene cerca de la piel)
(Она - любовь, что ранит в разлуке с кожей твоей)
Aunque ponga en juego lo que tengo contigo me arriesgaré
Бросил на кон я всё - лишь бы с тобою быть






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.