Tonya - Give Credit Where Credit Is Due - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Give Credit Where Credit Is Due - TonyaÜbersetzung ins Französische




Give Credit Where Credit Is Due
Donner du crédit là où il est dû
Give credit where credit is due
Donner du crédit il est
Baby, it goes to you
Chéri, ça te revient
Give credit Where credit is due
Donner du crédit il est
Baby, I love you
Mon chéri, je t'aime
Mama use to say
Maman disait toujours
If you got a good man
Si tu as un bon homme
Don't let him go
Ne le laisse pas partir
She said
Elle disait
Stick by his side girl
Reste à ses côtés ma chérie
Cuz you'll never find another
Car tu ne trouveras jamais un autre
In the whole wide world
Dans le monde entier
He's my everything
Il est tout pour moi
He takes care of my needs
Il prend soin de mes besoins
No, I can't complain
Non, je ne peux pas me plaindre
He's an example of a real man
Il est l'exemple d'un vrai homme
He never left me hanging
Il ne m'a jamais laissé tomber
He does all that he can
Il fait tout ce qu'il peut
That's why I wanna give him my all and all
C'est pourquoi je veux lui donner tout ce que j'ai
No matter what no matter what
Peu importe quoi, peu importe quoi
He's at my beg and call
Il est à mon service
That's why
C'est pourquoi
That's why I love him so
C'est pourquoi je l'aime tant
And I'm never ever ever letting him go
Et je ne le laisserai jamais jamais jamais partir
(Course)
(Bien sûr)
Give credit where credit is due
Donner du crédit il est
Baby, it goes to you
Chéri, ça te revient
Give credit Where credit is due
Donner du crédit il est
Baby, I love you
Mon chéri, je t'aime
I know a good man is hard to find
Je sais qu'un bon homme est difficile à trouver
But I got myself one
Mais j'en ai un
And he's mine oh mine
Et il est à moi, oh mon Dieu
He's my sole provider
Il est mon seul pourvoyeur
He everything I want and need in a man and that's what I admire
Il est tout ce que je veux et ce dont j'ai besoin chez un homme et c'est ce que j'admire
He
Il
He takes care of every one of my kids
Il prend soin de chacun de mes enfants
Even though
Même si
Even though not one of them is his
Même si aucun d'eux n'est le sien
He's
Il est
He's an example of a real man
Il est l'exemple d'un vrai homme
He never left me hanging
Il ne m'a jamais laissé tomber
He does all that he can
Il fait tout ce qu'il peut
That's why I wanna give him my all and all
C'est pourquoi je veux lui donner tout ce que j'ai
No matter what no matter what
Peu importe quoi, peu importe quoi
He's at my beg and call
Il est à mon service
That's why
C'est pourquoi
That's why I love him so
C'est pourquoi je l'aime tant
And I'm never ever ever letting him go
Et je ne le laisserai jamais jamais jamais partir
(Course)
(Bien sûr)
Give credit where credit is due
Donner du crédit il est
Baby, it goes to you
Chéri, ça te revient
Give credit Where credit is due
Donner du crédit il est
Baby, I love you
Mon chéri, je t'aime
(Talking)
(Parlant)
Baby, I want you to know that I love you
Mon chéri, je veux que tu saches que je t'aime
And you been with me through the good
Et tu as été pour moi dans les bons
And the bad the happy and the sad times
Et les mauvais, les heureux et les tristes moments
You mean the world to me
Tu es tout pour moi
And right now I wanna give credit
Et en ce moment, je veux donner du crédit
Baby where credit is due
Chéri, il est
Hmmm
Hmmm
He's an example of a real man
Il est l'exemple d'un vrai homme
He never left me hanging
Il ne m'a jamais laissé tomber
He does all that he can
Il fait tout ce qu'il peut
That's why I wanna give him my all and all
C'est pourquoi je veux lui donner tout ce que j'ai
No matter what no matter what
Peu importe quoi, peu importe quoi
He's at my beg and call
Il est à mon service
That's why
C'est pourquoi
That's why I love him so
C'est pourquoi je l'aime tant
And I'm never ever ever letting him go
Et je ne le laisserai jamais jamais jamais partir
(Course)
(Bien sûr)
Give credit where credit is due
Donner du crédit il est
Baby, it goes to you
Chéri, ça te revient
Give credit Where credit is due
Donner du crédit il est
Baby, I love you
Mon chéri, je t'aime





Autoren: Senator Jones, Tonya Youngblood


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.