The Beautiful Place - Tonéx Übersetzung ins Französische

The Beautiful Place

Verse 1
Since I was born I heard about this place
Where there is always sunshine and everyday is a Sunday
There will be no more rain no more skies that are gray
Oh, they tell me of an uncloudy day

Chorus 1
All my life Ive heard about this beautiful place
Its somewhere beyond the galaxy and outer space
Where the streets are gold as glass and sheer with transparency
Where we shout and sing His praise throughout eternity

Verse 2
As I grew old, I wondered bout this place
Will I ever get there; how much longer will I have to wait?
Then I felt a sensation from my head down to my face
On a Tuesday afternoon I felt my body change
Ive been raptured!

Chorus 2
All my life I dreamed about this beautiful place
And I cant believe my eyes I really see His face
Reunited with my loved ones walking hand in hand
And the Holy River intertwines with emerald sand

Chorus 3
"Oh, my God, the flowers sing!"
As pure white horses kneel down
For the King has made His entrance at the trumpets sound
As we sing His throne changes from blue to aqua-marine
And to shades of indigo unlike youve ever seen

Bridge
No more death, no more pain
Joy, everlasting Zion sings Holy, Holy, Holy
Oh, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
We have over come

Vamp

English: We have over come
Japanese: Maki-na ka-ata (we have defeated our enemy)
Spanish: Cantemos, bailemos (let us sing, let us dance)
Swahili: Harambee (let us come together)

Le Lieu Magnifique

Couplet 1
Depuis ma naissance, j'entends parler de ce lieu
Où le soleil brille toujours et chaque jour est un dimanche
Il n'y aura plus de pluie, plus de ciels gris
Oh, on me parle d'une journée sans nuage

Refrain 1
Toute ma vie, j'ai entendu parler de ce lieu magnifique
Il se trouve quelque part au-delà de la galaxie et de l'espace
Où les rues sont d'or comme du verre, transparentes et pures
Où nous crions et chantons ses louanges à travers l'éternité

Couplet 2
En vieillissant, je me demandais où se trouvait ce lieu
Y arriverai-je un jour ? Combien de temps devrai-je encore attendre ?
Puis j'ai ressenti une sensation de la tête aux pieds
Un mardi après-midi, j'ai senti mon corps changer
J'ai été enlevé !

Refrain 2
Toute ma vie, j'ai rêvé de ce lieu magnifique
Et je n'en crois pas mes yeux, je vois vraiment son visage
Réunis avec mes proches, marchant main dans la main
Et la rivière sacrée s'entremêle avec le sable émeraude

Refrain 3
« Oh, mon Dieu, les fleurs chantent !»
Alors que les chevaux blancs se mettent à genoux
Car le Roi a fait son entrée au son des trompettes
Alors que nous chantons, son trône change du bleu à l'aqua-marine
Et aux nuances d'indigo comme vous n'en avez jamais vu

Pont
Plus de mort, plus de douleur
Joie, Sion éternel chante Saint, Saint, Saint
Oh, Alléluia, Alléluia, Alléluia
Nous avons vaincu

Vamp

Anglais : Nous avons vaincu
Japonais : Maki-na ka-ata (nous avons vaincu notre ennemi)
Espagnol : Cantemos, bailemos (chantons, dansons)
Swahili : Harambee (unissons-nous)