Too Phat - Skoo Tha Nonsense - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Skoo Tha Nonsense - Too PhatÜbersetzung ins Französische




Skoo Tha Nonsense
S'en prendre aux absurdités
Huh, would i just be comin at you wit this brand new millenium track
Huh, j'arrive comme ça avec ce morceau du nouveau millénaire
Uh, hangin out wit the homies from this clique called too phat, just...
Euh, traînant avec les potes de ce groupe qui s'appelle Too Phat, juste...
Chillin wit the homies all the way, at the back where is my bottle of cognac?
En train de me détendre avec les potes, tout au fond, est ma bouteille de cognac ?
We're comin at you wit you this brand new mode of attack
On débarque avec ce tout nouveau mode d'attaque
(Spit)
(Crache)
Let my membiz blast that, you fumble? oh well takpelah
Laisse mon équipe exploser ça, tu cafouilles ? Eh bien tant pis !
KL hip-hop finest let me kick it in the rumah
Le meilleur du hip-hop de KL, laisse-moi tout déchirer
Tell me whats the padah? forget my salasilah
Dis-moi c'est quoi le délire ? Oublie mes histoires
Ku tak kalah when my peeps terasa gundah
Je ne suis pas en reste quand mes potes sont démoralisés
Save the last hurrah, not dat puitis over my hujah
Garde le mot de la fin, pas si poète que ça sur mes arguments
Poyo can blah wit non-sensical bla bla
Les prétentieux peuvent déblatérer avec des blablas absurdes
Never miss when i diss sampai mati pun tak sudah
Je ne rate jamais ma cible quand je clashe, même la mort ne m'arrête pas
MVP never never gelabah
MVP, jamais jamais paniqué
(Mista Rem)
(Mista Rem)
Naah, never gelabah, mati pun tak sudah
Nan, jamais paniqué, même la mort ne m'arrête pas
You know you'll be like, ooo kenapa dia tu banyak la gila?
Tu sais que tu seras là, genre, oh pourquoi est-il si dingue ?
Would he have been some sorta freakin tamil tiger?
Aurait-il été une sorte de Tigre tamoul ?
Or he be some tactical military type of guerilla?
Ou serait-il un genre de guérillero militaire tactique ?
Now i be comin wit the plutonium
Maintenant j'arrive avec le plutonium
I got this big fat shield made outta titanium
J'ai ce gros bouclier en titane
Now youll be, joe, protect me from the galactic bear, yogi b... hahai: P
Maintenant tu vas dire, Joe, protège-moi de l'ours galactique, Yogi... haha :P
(Chorus) mama se mama sa mama makusa
(Refrain) mama se mama sa mama makusa
(Malique)
(Malique)
Jelo jelo check this now
Jelo jelo écoute ça maintenant
Ichi ni sang yong gok loku nana
Ichi ni sang yong gok loku nana
Grab the mic device and make the crowd go bananas
Attrape le micro et fais hurler la foule
Here to sana, ghana to mana-mana
D'ici à Sanaa, du Ghana à partout
They call me Slique the mista smoother than santana
Ils m'appellent Slique, le monsieur plus doux que Santana
Hana, my gurlie, she always gettin jealous
Hana, ma meuf, elle est toujours jalouse
After shows gurlies, they wanna rub my pelvis
Après les concerts, les filles veulent se frotter à mon bassin
Like elvis, presley, chicks tryina impress me
Comme Elvis, Presley, les meufs essayent de m'impressionner
Shakin giant tits thats more bigger than they ass be
Secouant des nichons géants plus gros que leurs fesses
Call me grand dada so imma call 'em cucu
Appelez-moi grand-père alors je vais les appeler cucul
Clockin boos from pudu to honolulu
Encaissant les huées de Pudu à Honolulu
Hoo hoo ha ha, nana goo goo ga ga
Hoo hoo ha ha, nana goo goo ga ga
Im the type of keko thatll call a boo muchacha
Je suis le genre de mec qui va appeler une fille "muchacha"
The 5 foot sixer, mister kisser
Le mètre soixante-dix, monsieur bisous
Explore your sister like alta vista
J'explore ta sœur comme AltaVista
(Mista Rem: but you rappin mushy rhymes?) yeah, the honeys love it
(Mista Rem : mais tu rappes des rimes à l'eau de rose ?) Ouais, les meufs adorent ça
The gurlies buy the cd's, the boys dubb it
Les filles achètent les CD, les mecs les gravent
(Fiquetion of fbt)
(Fiquetion de FBT)
It was just a dream /but now this all star cast is a team
C'était juste un rêve / mais maintenant cette distribution de stars est une équipe
Skooin others nonsense presently is our scheme / don't even consider it
Se moquer des absurdités des autres est actuellement notre plan / N'y pensez même pas
Returnin replies to this theme / Cant you understand?
Répondre à ce thème / Tu ne comprends pas ?
Ami Chotto kay onek posondho koree and
Ami Chotto kay onek posondho koree et
Ak thappor mere shoja korbo
Ak thappor mere shoja korbo
Unless u cut that act out or I'll react with a bo-mo-h / Oh no!
À moins que tu ne cesses d'agir comme ça, sinon je vais réagir avec un bo-mo-h / Oh non !
You cry out loud but its too late
Tu cries fort mais c'est trop tard
I skooed up your system cuz you sayd ish that don't relate
J'ai mis le bazar dans ton système parce que tu as dit des trucs qui n'ont aucun rapport
Nothing's impossible heres subliminal messages
Rien n'est impossible, voici des messages subliminaux
Peoples feelin threatened / We blitzkriegin passages
Les gens se sentent menacés / On bombarde de passages
And pathways that spells out the word "keluar disini"
Et de chemins qui épellent le mot "sortez d'ici"
But I suggest you pull out from the picture do you dig me?
Mais je te suggère de te retirer du tableau, tu me suis ?
(Malique: no prolem joe say what you gotta say)
(Malique : pas de problème Joe, dis ce que tu as à dire)
(Joe Flizzow)
(Joe Flizzow)
Leng chai leng lui kor lei yat chan
Leng chai leng lui kor lei yat chan
Lei tei mo to ngo so
Lei tei mo to ngo so
Lei tei chi to ngo hai pin kor
Lei tei chi to ngo hai pin kor
Mo kom kam tor fai wa
Mo kom kam tor fai wa
Sek mo chow fai tit sau seng
Sek mo chow fai tit sau seng
(Joe Flizzow)
(Joe Flizzow)
Skoo the nonsense i pierce to your ears like brosnan
S'en prendre aux absurdités, je te transperce les oreilles comme Brosnan
Demanding cheers from peers while you gunnin endorsements
Exigeant des applaudissements de mes pairs pendant que tu cherches des sponsors
Buggin enforcements wit my lyrical offence
Bousillant les forces de l'ordre avec mon offense lyrique
Be potent, joe flizzow never forgotten
Sois puissant, Joe Flizzow jamais oublié
Remain in your brain like a corpse in a coffin
Reste dans ton cerveau comme un cadavre dans un cercueil
Extortin respect from your tricks who be talkin nonsense
Extorquant le respect de tes victimes qui racontent des absurdités
Drop three verses i reply wit one sentence, hah
Lâche trois couplets, je réponds par une phrase, hah
Now you seekin repentence
Maintenant tu cherches à te repentir
(Mizznina)
(Mizznina)
I came to spread my love to all the fam across the world
Je suis venue répandre mon amour à toute la famille à travers le monde
Reach out to you touch the hearts of all the boys and gurls
Vous tendre la main et toucher le cœur de tous les garçons et les filles
First borne, fiquetional and im the super gal
Premier-né, fictif et je suis la super nana
Like sexin emcees like i was searchin for pearls
Comme si j'abusais des MCs comme si je cherchais des perles
High status emceein, givin mischievous muscle those
MC de haut niveau, donnant à ces muscles malicieux
I be beatin cause you cheatin
Je gagne parce que tu triches
Stealin immortal styles of rhymes cant create a sentence
Voler des styles de rimes immortels ne permet pas de créer une phrase
Thats an educational crime
C'est un crime éducatif
(G from Da Joint)
(G de Da Joint)
Me no maximilian me nor jamaican
Je ne suis ni Maximilien ni Jamaïcain
Rudeboy g ruffnecka stallion
Rudeboy G, l'étalon au cou épais
Me no maximilian me nor jamaican
Je ne suis ni Maximilien ni Jamaïcain
Rudeboy g kl stallion
Rudeboy G, l'étalon de KL
(?) activist of the lyrical extrimist
(?) activiste de l'extrémiste lyrique
Riggedy ruffa stallion of the logical mist
Étalon rugueux et rigolard de la brume logique
Mana, champion of the emcee fest
Mana, champion du festival des MCs
Poppa ragga muffin combination too phat clique ya
Poppa ragga muffin combinaison Too Phat clique ouais





Autoren: Inconnu Compositeur Auteur, Ji Hyun Kim, Johan Bin Ishak, Cairel Adrin Bin Ibrahim, Mizz Nina, Noor Azhar Bin Shaari, M'sta Rem


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.