Too Phat - Worda Wordee Wordoo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Worda Wordee Wordoo - Too PhatÜbersetzung ins Russische




Worda Wordee Wordoo
Слово за слово, слово
Intro
Вступление
Worda wordee wordoo
Слово за слово, слово
And this is how we do
Вот как мы это делаем
It's the official language
Это официальный язык
Of the Phat Family crew
Команды Phat Family
Verse 1
Куплет 1
Remember me and Jizzoe
Помнишь меня и Джиззо
Young kids back in the day
Молодые пацаны в прошлом
The year was '97
Шел 97-й год
Or maybe in '98
Или, может быть, 98-й
Had no Too Phat
Не было ни Too Phat
No Flizzow
Ни Флиццоу
No plaques
Ни платиновых дисков
Or rockin' shizzows
Ни крутых шмоток
When Liquey had no dimes
Когда у Лики не было бабла
Still messin' with ugly hzoes now
Все еще возился со страшными девчонками, а теперь
We crazy bummin'
Мы чокнутые бомжи
Roamin' the streets of 15 all day
Целыми днями бродим по улицам 15-го квартала
With other 15 souljaz
С другими солдатами 15-го
Like Bullah and Dr. K
Такими как Булла и Доктор К
Impromptu dropper
Экспромтом выдаем
Freestylin' ish
Фристайл, типа
Right from the toppa
Прямо сходу
Now 5 years later
Теперь, 5 лет спустя
We the illest pimp
Мы самые крутые сутенеры
Poppin' hiphoppaz
Раскачиваем хип-хоп
Back to the topic
Вернемся к теме
One day I dropped
Однажды я выдал
It slipped my tongue
Это сорвалось у меня с языка
Twisted vocabulary
Перевернутый словарь
Got all of my homies sprung
Все мои кореша были в шоке
I busted 50 bars
Я выдал 50 тактов
Straight in front of my men
Прямо перед своими парнями
In a brand new language
На совершенно новом языке
No one else but I would understand
Который никто, кроме меня, не понимал
Then tzaught Jzoe
Потом научил Джиззо
Fizirst apprentizice to follow
Первый ученик, который последовал за мной
Basazi cover lzine
Обложка журнала Basazi
Lots a practizise to holla'
Много практики, чтобы орать
And if y'all sukrazi
И если вы, ребята, в теме
This language come and speak it too
Приходите и говорите на этом языке тоже
To the doo doo bounce
Под ду-ду-бас
Say worda wordee wordoo!
Скажите слово за слово, слово!
Chorus (2x)
Припев (2x)
Worda wordee wordoo
Слово за слово, слово
And this is how we do
Вот как мы это делаем
It's the official language
Это официальный язык
Of the Phat Family crew
Команды Phat Family
We kick a little slang
Мы немного рубимся на сленге
Nobody understand
Никто не понимает
Nobody numszayin
Никто, понимаешь?
Numszayin?
Понимаешь?
Verse 2
Куплет 2
Yeah uh... I step to the cipher
Да, э-э... я вступаю в круг
Y'all peeping the language
Вы все слышите язык
That's too hard to decipher
Который слишком сложен для расшифровки
No MC nicer speak
Ни один МС не говорит лучше
In codes and lingos
В кодах и на жаргоне
Hard to bite brah
Трудно укусить, братан
Now we about to introduce
Теперь мы собираемся представить
This to ya' curriculur
Это в вашу учебную программу
How that szound
Как тебе это?
Talk of tzown
Разговоры о городе
You wrzong
Ты не прав
If you think you iller
Если думаешь, что ты круче
This beat is gila
Этот бит - бомба
Gilazi yeah
Бомба, да
You know my stzeez
Ты знаешь мой стиль
Stzep to the ladies
Подхожу к девушкам
Bounce with me
Потанцуй со мной
Now you want to get these
Теперь ты хочешь этого
Too Phat got you hollerin'
Too Phat заставили тебя кричать
The ones hip hoppers followin'
Те, за кем следуют хип-хоперы
What?
Что?
That crew got it on again
Эта команда снова в деле
What they doing mixing
Что они делают, смешивая
Beats wit rap and zapin'
Бит с рэпом и электроникой
Why you fussing
Чего ты бесишься?
Where you getting?
Куда ты идешь?
What you know 'bout
Что ты знаешь о
How we do
Том, как мы это делаем
And how we bussin'?
И как мы делаем?
I don't need your blessings
Мне не нужны твои благословения
Just stay out of my biz
Просто не лезь в мои дела
For I deal this
Потому что я этим занимаюсь
Don't be messing
Не вмешивайся
2003 the fam's
2003-й, семья
Stronger than ever (So many suckers, biter!)
Сильнее, чем когда-либо (Так много лохов, подражателей!)
How you figure we get sicker
Как ты думаешь, мы становимся круче
6.0 on the richter
6.0 по шкале Рихтера
Joe Flow and Mistah
Джо Флоу и Мистер
Yo Bone crab the mixer
Йоу, Боун, хватай микшер
(Worda Wordee Wordoo brah, Joe Flizzow keep it gangsta')
(Слово за слово, слово, братан, Джо Флиццоу, держи марку)
Damn sure you right
Черт возьми, ты прав
We got flows too tight
У нас слишком плотные рифмы
Black Rob went like
Черный Роб такой
Whoa! Cos' I stole his mic
Вот это да! Потому что я украл его микрофон
(Jangazan main gilizi, nantri krezau susri)
(Jangazan main gilizi, nantri krezau susri)
Now if you down with this
Теперь, если ты в теме
Spit the languazage
Говори на языке
And y'all can start
И вы все можете начать
With the choruzes
С припева
Chorus (2x)
Припев (2x)
Worda wordee wordoo
Слово за слово, слово
And this is how we do
Вот как мы это делаем
It's the official language
Это официальный язык
Of the Phat Family crew
Команды Phat Family
We kick a little slang
Мы немного рубимся на сленге
Nobody understand
Никто не понимает
Nobody numszayin
Никто, понимаешь?
Numszayin?
Понимаешь?
Verse3
Куплет 3
Now we call them
Теперь мы называем их
Hzoes nonrazaks
Цыпочками-неудачницами
Steady checkin'
Постоянно проверяющими
Out them totrazaks
Своих парней-неудачников
Jubir gedrizis sedrazap
Jubir gedrizis sedrazap
Now the game plzan
Теперь план такой
Is to kongkrazak
Чтобы зажечь
Ain't no other language
Нет другого языка
Cool as this
Такого же крутого, как этот
Alotta people think
Многие думают
It's ludicrous
Что это нелепо
See me get away
Смотрите, как я выкручиваюсь
With a stupid diss
Из тупого дисса
Imma leave you dumbfounded
Я оставлю тебя в недоумении
Budrizis huh
Правда, чувак
Phat Fzam like to shizna
Phat Fzam любит веселиться
Shiznee shiznoo for szure
Веселиться, веселиться, это точно
Gak bisra jagri konra
Gak bisra jagri konra
We mubra zezas nonrak
Мы уделаем этих неудачников
Czat doin' aprezi? (Gak leprazak sajizi)
Что ты делаешь, приятель? (Gak leprazak sajizi)
Lagrizi ni off the hizee?(Yea nigrizi afeshizi)
Lagrizi ni off the hizee?(Yea nigrizi afeshizi)
Alotta people say we talk alot
Многие говорят, что мы много болтаем
Mackin' they o's up in the parkin' lot
Снимаем своих цыпочек на парковке
Nonraks czan't stand Liquey
Неудачницы терпеть не могут Лики
When I'm rockin' spots
Когда я отрываюсь в клубах
No wonder
Неудивительно
Why I get stalked alot
Почему за мной так часто следят
I get hawked alot
За мной так часто следят
I get jocked alot
Меня так часто копируют
By the gurlies
Цыпочки
Who wanna eat me
Которые хотят меня съесть
Like I'm chocolate
Как будто я шоколадка
I'm rockin' Roca tops
Я ношу Roca
Toppin' charts
Возглавляю чарты
Guys wanna box
Парни хотят драться
Say I'm dope?
Говорят, я крутой?
Call the cops
Зовите копов
Call the cops...
Зовите копов...
Verse 4
Куплет 4
Skoo the cops
К черту копов
Let me handle this
Дайте мне разобраться с этим
It's the man
Это человек
With the iron mic
С железным микрофоном
And the iron fist
И железным кулаком
Scientist
Ученый
Flamboyant rap artist
Эпатажный рэп-исполнитель
We top notch
Мы на высоте
Want my spot
Хочешь мое место
I know you eyeing this
Я знаю, ты на него смотришь
Too Phat setting standards
Too Phat устанавливают стандарты
Keep raising the bar
Продолжаем поднимать планку
Hot tracks you bump to
Горячие треки, под которые ты качаешься
While you blaze in the car
Пока куришь травку в машине
Amazing by far
Потрясающе, черт возьми
Slang gets tongue twisted
Язык заплетается от сленга
I spit this ish
Я выплевываю эту фигню
O's can't resist it
Цыпочки не могут устоять
Move like you's evicted
Двигайся, как будто тебя выселяют
Soon get addicted
Скоро подсядешь
Nobody work the stage
Никто не работает на сцене
Better than this kid
Лучше, чем этот парень
I'm a slick kid
Я ловкий парень
Gotta a lotta tricks kid
У меня много трюков, парень
I'm a sick kid
Я больной парень
Don't even risk it
Даже не рискуй
Illegal mix it
Незаконно смешиваю
Perfecting this hit
Совершенствую этот хит
We ignoring critics
Мы игнорируем критиков
Industry misfits
Неудачники индустрии
Hip-hop stock lister
Акции хип-хопа растут
Strongest crew
Самая сильная команда
Worda wordee wordoo...
Слово за слово, слово...
Chorus
Припев
Worda wordee wordoo
Слово за слово, слово
And this is how we do
Вот как мы это делаем
It's the official language
Это официальный язык
Of the Phat Family crew
Команды Phat Family
We kick a little slang
Мы немного рубимся на сленге
Nobody understand
Никто не понимает
Nobody numszayin
Никто, понимаешь?
Numszayin?
Понимаешь?





Autoren: Chee Keong Choy, Johan Bin Ishak, Cairel Adrin Bin Ibrahim


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.