Esa Carita - Toploud Übersetzung ins Französische

Esa Carita

Depues de tanto mirar
Me acerque a su mesa... toploud
Con la excusa de solo
Brindarle una cerveza... boss d′ road

Y de ahi seguimos hablando... ella y yo
Nos seguimos mirando... toda la noche
Y de ahi seguimos hablando...
Todo empezo bailando... yyyyyy

Esa carita tuya hace que todo fluya
Haces que mi soledad se destruya
Te tengo suda te haces la ruda
Yo quiero ver tu piel desnuda... mmm

Esa carita tuya hace que todo fluya
Haces que mi soledad se destruya
Te tengo suda te haces la ruda
Yo quiero ver tu piel desnuda... mmm

Bajo la luna lo que me cura
Es tocar tu piel en la inndtimidad
Sin ataduras no tengas dudas
Sabes que conmigo bien la vas a pasar

Se que pasaste tantas nonches tan sola
Ah pasado mucho tiempo ya
Recuerdo haberte visto desde antes
Fue una casualidad haberte conocido

Porque mi destino ya tiene sentido
Contigo ya tengo lo que me hacia falta
Quiero que estes decidida
El tiempo no da patras'
No importa lo que digan
O lo que diran... yyy

Te dare un monton de amores sin condiciones
No te pido que de mi te enamores
Dejame hacerte feliz aunque me demore
Yo hare que tu corazon se mejore

Esa carita tuya hace que todo fluya
Haces que mi soledad se destruya
Te tengo suda te haces la ruda
Yo quiero ver tu piel desnuda... mmm

Esa carita tuya hace que todo fluya
Haces que mi soledad se destruya
Te tengo suda te haces la ruda
Yo quiero ver tu piel desnuda... mmm

Bajo la luna lo que me cura
Es tocar tu piel en la inndtimidad
Sin ataduras no tengas dudas
Sabes que conmigo bien la vas a pasar

Se que pasaste tantas nonches tan sola
Ah pasado mucho tiempo ya
Recuerdo haberte visto desde antes
Fue una casualidad haberte conocido

Esa carita tuya hace que todo fluya
Haces que mi soledad se destruya
Te tengo suda te haces la ruda
To quiero ver tu piel desnuda... mmm

Esa carita tuya hace que todo fluya
Haces que mi soledad se destruya
Te tengo suda te haces la ruda
To quiero ver tu piel desnuda... mmm

Bajo la luna lo que me cura
Es tocar tu piel en la inndtimidad
Sin ataduras no tengas dudas
Sabes que conmigo bien la vas a pasar

Dimelo izy... toploud...
Quien ma′...
Somos los genios...
Boss d' road

Ce Visage

Après avoir tant regardé
Je me suis approché de ta table... toploud
Sous prétexte de simplement
T'offrir une bière... boss d′ road

Et de là, nous avons continué à parler... toi et moi
Nous avons continué à nous regarder... toute la nuit
Et de là, nous avons continué à parler...
Tout a commencé en dansant... etyyyyy

Ce visage, le tien, fait que tout coule
Tu fais que ma solitude se détruise
Je te trouve folle, tu fais la dure
Je veux voir ta peau nue... mmm

Ce visage, le tien, fait que tout coule
Tu fais que ma solitude se détruise
Je te trouve folle, tu fais la dure
Je veux voir ta peau nue... mmm

Sous la lune, ce qui me guérit
C'est toucher ta peau dans l'intimité
Sans attaches, n'aie aucun doute
Tu sais qu'avec moi, tu vas bien t'amuser

Je sais que tu as passé tant de nuits seule
Il y a longtemps maintenant
Je me souviens de t'avoir vue avant
C'était une coïncidence de te connaître

Parce que mon destin a enfin un sens
Avec toi, j'ai enfin ce qui me manquait
Je veux que tu sois décidée
Le temps ne revient pas en arrière
Peu importe ce qu'ils disent
Ou ce qu'ils diront... yyy

Je te donnerai une montagne d'amour sans conditions
Je ne te demande pas de tomber amoureuse de moi
Laisse-moi te rendre heureuse, même si cela me prend du temps
Je ferai que ton cœur s'améliore

Ce visage, le tien, fait que tout coule
Tu fais que ma solitude se détruise
Je te trouve folle, tu fais la dure
Je veux voir ta peau nue... mmm

Ce visage, le tien, fait que tout coule
Tu fais que ma solitude se détruise
Je te trouve folle, tu fais la dure
Je veux voir ta peau nue... mmm

Sous la lune, ce qui me guérit
C'est toucher ta peau dans l'intimité
Sans attaches, n'aie aucun doute
Tu sais qu'avec moi, tu vas bien t'amuser

Je sais que tu as passé tant de nuits seule
Il y a longtemps maintenant
Je me souviens de t'avoir vue avant
C'était une coïncidence de te connaître

Ce visage, le tien, fait que tout coule
Tu fais que ma solitude se détruise
Je te trouve folle, tu fais la dure
Je veux voir ta peau nue... mmm

Ce visage, le tien, fait que tout coule
Tu fais que ma solitude se détruise
Je te trouve folle, tu fais la dure
Je veux voir ta peau nue... mmm

Sous la lune, ce qui me guérit
C'est toucher ta peau dans l'intimité
Sans attaches, n'aie aucun doute
Tu sais qu'avec moi, tu vas bien t'amuser

Dis-le moi izy... toploud...
Qui est-ce que...
Nous sommes les génies...
Boss d' road