TOQUEL - Ta Leme Meta - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ta Leme Meta - TOQUELÜbersetzung ins Französische




Ta Leme Meta
On se parlera plus tard
Τα λέμε μέτα
On se parlera plus tard
μην το κουράζεις bro, δεν έχω χρόνο αν δεν λες για λεφτά
ne t'en fais pas mon pote, je n'ai pas le temps si tu ne parles pas d'argent
όλη την ώρα δουλεύω στον δρόμο δουλεύω με αυτά
je travaille tout le temps, je travaille avec ça
πίνω το χόρτο δεν ξέρω τι λένε
je fume de l'herbe, je ne sais pas ce qu'ils disent
ούτε καν που με νοιάζει
je ne m'en soucie même pas
ανεβαίνω μα μείναμε μάλλον ψηλά
j'avance, mais nous sommes restés en haut, apparemment
τα λέμε μέτα
on se parlera plus tard
κάποτε μου'λεγες λέγε πως με' γαπας τι στον πούτσο είναι αυτά;
tu me disais autrefois que tu m'aimais, qu'est-ce que c'est que tout ça ?
πως σε αγοράζουνε πως σε πουλάνε σε λίγα λεπτά
comment ils t'achètent, comment ils te vendent en quelques minutes
δεν σε εμπιστεύομαι, γαμώ τι λες τα έχω ακούσει ξανά
je ne te fais pas confiance, merde ce que tu dis, je l'ai déjà entendu
καί μου τα λένε συχνά
et ils me le disent souvent
δεν θα τα πούμε μετά
on ne se parlera pas plus tard
Δες απ' τα μάτια μου δες,
Regarde à travers mes yeux, regarde,
πρόσεχε αν λες που πας και τα λες
fais attention quand tu dis tu vas et ce que tu dis
κοίτα που ήμουνα χθές,
regarde j'étais hier,
κοίτα που τώρα έχω κάνει αλλαγές
regarde je suis maintenant, j'ai fait des changements
πόσοι ήταν δίπλα για πες
combien étaient pour te dire
πόσοι να θέλουν για εσένα τα ίδια που θες;
combien veulent pour toi les mêmes choses que tu veux ?
αστούς να φύγουν υπάρχουνε τόσοι πολλοί και πολλές
laisse-les partir, il y en a tellement d'autres
τα λέμε μέτα
on se parlera plus tard
μπέσα δεν είχα να φάω βγήκα πούλησα ναρκωτικά
je n'avais rien à manger, j'ai vendu de la drogue
μέσα στο αμάξι εναν πάκο στην τσέπη και 2 κινητά
dans la voiture, un paquet dans la poche et 2 téléphones
τρέχω την πόλη μου σε ενα ζευγάρι 97
je traverse ma ville en 97
κι αυτοί κοιτάνε στραβά
et ils regardent de travers
τα λέμε μέτα
on se parlera plus tard
κάποτε μου'λεγες πως με' γαπας τι στον πούτσο είναι αυτά;
tu me disais autrefois que tu m'aimais, qu'est-ce que c'est que tout ça ?
πήρα καινούρια παπούτσια μα θέλω καινούρια καρδιά
j'ai acheté de nouvelles chaussures, mais je veux un nouveau cœur
δεν σε εμπιστεύομαι γαμώ τι λες τα έχω ακούσει ξανά
je ne te fais pas confiance, merde ce que tu dis, je l'ai déjà entendu
2 μπουκάλια τα σήκωσα τώρα τα βλέπω θολά
2 bouteilles, je les ai levées, maintenant je les vois floues
Τα λέμε μέτα
On se parlera plus tard
μην το κουράζεις bro, δεν έχω χρόνο αν δεν λες για λεφτά
ne t'en fais pas mon pote, je n'ai pas le temps si tu ne parles pas d'argent
ολη την ώρα δουλεύω στον δρόμο δουλεύω με αυτά
je travaille tout le temps, je travaille avec ça
πίνω το χόρτο δεν ξέρω τι λένε
je fume de l'herbe, je ne sais pas ce qu'ils disent
ούτε καν που με νοιάζει
je ne m'en soucie même pas
ανεβαίνω μα μείναμε μάλλον ψηλά
j'avance, mais nous sommes restés en haut, apparemment
τα λέμε μέτα
on se parlera plus tard
κάποτε μου' λεγες πως με' γαπας τι στον πούτσο ειναι αυτά
tu me disais autrefois que tu m'aimais, qu'est-ce que c'est que tout ça ?
πως σε αγοράζουνε πως σε πουλάνε σε λίγα λεπτά
comment ils t'achètent, comment ils te vendent en quelques minutes
δεν σε εμπιστεύομαι γαμώ τι λες τα έχω ακούσει ξανά
je ne te fais pas confiance, merde ce que tu dis, je l'ai déjà entendu
και μου τα λένε συχνά,δεν θα τα πούμε μετά.
et ils me le disent souvent, on ne se parlera pas plus tard.





Autoren: Obiedaz, Toquel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.