Made in Coração - Toquinho Übersetzung ins Französische

Made in Coração

Um amigo meu vindo
Da Terra do Sol nascente
Cruzou o pacífico
E chegou pacificamente

Seu sax coração
Juntou-se ao meu violão
E fomos tocando, improvisando
Harmonizando emoções

Artistas do mundo no fundo
São sempre aprendizes
Do amor somos embaixadores
Dos nossos países

Homens poderosos dessa terra
Esqueçam-se da guerra
Reparem no poder de uma canção
Música é a mistura das bandeiras
O som não tem fronteiras
É made in coração

Artistas do mundo no fundo
São sempre aprendizes
Do amor somos embaixadores
Dos nossos países

Homens poderosos dessa terra
Esqueçam-se da guerra
Reparem no poder de uma canção
Música é a mistura das bandeiras
O som não tem fronteiras
É made in coração

É made in coração
É made in coração

Made in Cœur

Mon ami, venu
De la Terre du Soleil Levant,
A traversé le Pacifique
Et est arrivé pacifiquement

Son saxophone cœur
S'est joint à ma guitare
Et nous avons joué, improvisé
En harmonisant nos émotions

Les artistes du monde, au fond,
Sont toujours des apprentis
De l'amour, nous sommes les ambassadeurs
De nos pays

Hommes puissants de cette terre,
Oubliez la guerre,
Remarquez le pouvoir d'une chanson,
La musique est le mélange des drapeaux,
Le son n'a pas de frontières,
C'est fait dans le cœur

Les artistes du monde, au fond,
Sont toujours des apprentis
De l'amour, nous sommes les ambassadeurs
De nos pays

Hommes puissants de cette terre,
Oubliez la guerre,
Remarquez le pouvoir d'une chanson,
La musique est le mélange des drapeaux,
Le son n'a pas de frontières,
C'est fait dans le cœur

C'est fait dans le cœur
C'est fait dans le cœur