Toquinho - Receita de Vida - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Receita de Vida - ToquinhoÜbersetzung ins Englische




Receita de Vida
Life's Recipe
Pegue um coração cheio de alegria
Take a heart full of joy
E toda a magia de uma tarde em Itapuã
And all the magic of an afternoon in Itapuã
Ponha compreensão no seu dia-dia
Put understanding in your daily life
E o ruim de hoje deixe pra fazer amanhã
And leave the bad of today to do tomorrow
Ganhe pra viver, viva com carinho
Earn to live, live with affection
E de preferência, sem ter contas a pagar
And preferably, without having bills to pay
Olhe pra você, não pro seu vizinho
Look at yourself, not at your neighbor
Que o tempo passa, não vai nunca te esperar
As time passes, it will never wait for you
bom, mas é bom não esquecer
Okay, but it's good not to forget
Que a vida não livra a de ninguém
That life doesn't spare anyone
Nosso futuro ninguém
Our future nobody sees
E o presente é o que se tem
And the present is all that there is
O amor e a paixão entram nesse jogo
Love and passion enter this game
A paixão é fogo, muito fácil de apagar
Passion is fire, very easy to extinguish
O verdadeiro amor cresce diferente
True love grows differently
Cotidianamente a gente tem que cultivar
Daily, we have to cultivate it
A vida não é sempre o que se espera
Life is not always what is expected
Pobre de quem não se considera um aprendiz
Poor is he who does not consider himself a learner
Cada um é um, tudo vale nada
Each one is one, everything is nothing
Se até o fim da estrada não se chega a ser feliz
If until the end of the road one does not reach happiness





Autoren: Antonio Pecci Filho


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.