Retribution - Torch Übersetzung ins Französische

Retribution

Why do you lie, Why do you cheat
Why do you try and deceive
Always twisting around what you say
You better change your foolish ways
This world does not need
Always finding new friends to betray
Payback now
Gonna get yours,
What's coming to you
Gonna get yours,
It's the big payback now
See what you've done to me you fool.
I payback now
Backstabber, Payback now
I can't find reason to believe
Any word you say is true
Always living surrounded by lies
Unless it comes from deep within
Honesty's not for you
Your actions will end in your demise
Payback now
Gonna get yours,
What's coming to you
Gonna get yours,
It's the big payback now
See what you've done to me you fool.
I payback now
Backstabber, Payback now
I entrusted you
And you stabbed me in the back
Trust is what you earn,
Tell me that respect I lack;
Reason to believe any other word to use
For what you've done to me,
In the end you'll be the one to lose.
In the end you'll be the one to lose
I entrusted you--wrong
Amd you stabbed me in the back
Trust is what you earn--fool
Tell me that respect I lack
Reason to believe--lies
Any other word to use
For what you've done to me
In the end you'll be the one to lose
Gonna get yours,
What's coming to you
Gonna get yours,
It's the big payback now
See what you've done to me you fool.
I payback now
Backstabber, Payback now

RéTRIBUTION

Pourquoi mens-tu, pourquoi triches-tu?
Pourquoi essaies-tu de me tromper?
Tu retournes toujours ce que tu dis
Tu ferais mieux de changer tes voies insensées
Ce monde n'a pas besoin
De toujours trouver de nouveaux amis à trahir
La vengeance arrive maintenant
Tu vas avoir ce qui te revient,
Ce qui t'attend
Tu vas avoir ce qui te revient,
C'est le grand moment de la vengeance maintenant
Tu vois ce que tu m'as fait, imbécile.
Je me venge maintenant
Traître, la vengeance arrive maintenant
Je ne trouve aucune raison de croire
Que tes paroles soient vraies
Tu vis toujours entouré de mensonges
Sauf si cela vient du plus profond de toi
L'honnêteté n'est pas pour toi
Tes actes finiront par te faire périr
La vengeance arrive maintenant
Tu vas avoir ce qui te revient,
Ce qui t'attend
Tu vas avoir ce qui te revient,
C'est le grand moment de la vengeance maintenant
Tu vois ce que tu m'as fait, imbécile.
Je me venge maintenant
Traître, la vengeance arrive maintenant
Je t'avais fait confiance
Et tu m'as poignardé dans le dos
La confiance, c'est quelque chose que tu mérites,
Dis-moi quel respect me manque ;
Une raison de croire un autre mot que tu prononces
Pour ce que tu m'as fait,
Au final, tu seras celle qui perdra.
Au final, tu seras celle qui perdra
Je t'ai fait confiance -- erreur
Et tu m'as poignardé dans le dos
La confiance, c'est quelque chose que tu mérites -- imbécile
Dis-moi quel respect me manque
Une raison de croire -- des mensonges
Un autre mot à utiliser
Pour ce que tu m'as fait
Au final, tu seras celle qui perdra
Tu vas avoir ce qui te revient,
Ce qui t'attend
Tu vas avoir ce qui te revient,
C'est le grand moment de la vengeance maintenant
Tu vois ce que tu m'as fait, imbécile.
Je me venge maintenant
Traître, la vengeance arrive maintenant