Tu Sonrisa - Tordo Übersetzung ins Französische

Tu Sonrisa

Horizontes en la arena
El petricor de verano
Una copa medio llena
Luna nueva y un cigarro

Melodías en el viento
Los silencios sobre el mar
Un abrazo tu instrumento
Del corazón; tu caminar

Cada momento
Tu sonrisa
Cada instante
Tu sonrisa

La mañana y su neblina
El color de los follajes
Una flor en la colina
Y en la aves los plumajes

Cada momento
Tu sonrisa
Cada instante
Tu sonrisa
Cada momento
Tu sonrisa
Cada instante
Tu sonrisa

Tu sonrisa
Tu sonrisa
Tu sonrisa
Tu sonrisa
Tu sonrisa

Ton Sourire

Des horizons dans le sable
Le parfum de la terre après la pluie d'été
Un verre à moitié plein
Nouvelle lune et une cigarette

Des mélodies dans le vent
Le silence sur la mer
Tes bras, mon instrument
De ton cœur ; ta marche

Chaque moment
Ton sourire
Chaque instant
Ton sourire

Le matin et sa brume
La couleur des feuillages
Une fleur sur la colline
Et dans les oiseaux, les plumes

Chaque moment
Ton sourire
Chaque instant
Ton sourire
Chaque moment
Ton sourire
Chaque instant
Ton sourire

Ton sourire
Ton sourire
Ton sourire
Ton sourire
Ton sourire