Beulah Land - Tori Amos Übersetzung ins Französische

Beulah Land

Beulah Land
Got a wasted gun
Liberation man
Some you are
Sometimes
Got something in that saying
Beulah girl
You better hitch me up
Got some candy
And sweet saying
Give me religion
And a lobotomy
Beulah land
Beautiful home
Tell me when
I don′t need you anymore
Said that somewhere
You're gonna get something
You′re so
You're right in the middle
And then I'm you
Something is coming back again
I said
You
Maybe I don′t wanna go
To where you′re not
So
Beulah land
Gonna find me a warm
Place to bathe
This body on down
Got a rubber boat
And a crocodile
Gonna float on past your home
And say when
Just say when
Just say when

Terre de Béhulie

Terre de Béhulie
J'ai un flingue qui ne sert plus à rien
L'homme de la libération
C'est toi que je suis
Parfois
Il y a quelque chose de vrai dans ce que tu dis
Fille de Béhulie
Tu ferais mieux de m'accrocher à toi
J'ai des bonbons
Et de douces paroles
Donne-moi la religion
Et une lobotomie
Terre de Béhulie
Un foyer magnifique
Dis-moi quand
Je n'aurai plus besoin de toi
Je l'ai dit quelque part
Tu vas obtenir quelque chose
Tu es tellement
Tu es en plein milieu
Et alors je suis toi
Quelque chose revient
J'ai dit
Toi
Peut-être que je ne veux pas aller
Là où tu n'es pas
Alors
Terre de Béhulie
Je vais me trouver un endroit chaud
Pour me baigner
Ce corps jusqu'en bas
J'ai un canot en caoutchouc
Et un crocodile
Je vais flotter au-delà de ton foyer
Et dire quand
Dis juste quand
Dis juste quand