Comfort and Joy - Tori AmosÜbersetzung ins Französische
The
bagel
man
said
Le
vendeur
de
bagels
a
dit
"T.,
what
will
you
have
"T.,
qu'est-ce
que
tu
veux
And
where
is
that
husband?"
Et
où
est
ce
mari?"
I
paused,
"In
London"
J'ai
hésité,
"À
Londres"
"When′s
he
coming
back?"
"Quand
est-ce
qu'il
revient?"
"Tomorrow
he
lands"
"Demain,
il
atterrit"
"When
I
was
a
lad
"Quand
j'étais
un
jeune
garçon
A
Christmas
I
had
Un
Noël
que
j'ai
eu
Was
in
London
town
Était
à
Londres
Surrounded
by
singing"
Entouré
de
chants"
Let
nothing,
no,
nothing,
nothing
you
dismay
Que
rien,
non,
rien,
rien
ne
te
décourage
Remember
the
light
is
born
every
day
Rappelle-toi
que
la
lumière
naît
chaque
jour
With
tidings
of
comfort
and
joy
and
joy
Avec
des
nouvelles
de
confort
et
de
joie
et
de
joie
Tidings
of
comfort
and
joy
and
joy
Des
nouvelles
de
confort
et
de
joie
et
de
joie
With
the
world
at
war
Avec
le
monde
en
guerre
A
Europe
then
torn
Une
Europe
déchirée
What
family
was
left
said
Ce
qui
restait
de
la
famille
disait
"We
must
brave
the
new
world"
"Il
faut
affronter
le
nouveau
monde"
While
waiting
to
board
En
attendant
d'embarquer
Our
boat
for
New
York
Notre
bateau
pour
New
York
Some
carolers
came
Des
chanteurs
sont
venus
To
wave
farewell
singing"
Pour
faire
signe
au
revoir
en
chantant"
Let
nothing,
no,
nothing,
nothing
you
dismay
Que
rien,
non,
rien,
rien
ne
te
décourage
Remember
the
light
is
born
every
day
Rappelle-toi
que
la
lumière
naît
chaque
jour
With
tidings
of
comfort
and
joy
and
joy
Avec
des
nouvelles
de
confort
et
de
joie
et
de
joie
Tidings
of
comfort
and
joy
and
joy
Des
nouvelles
de
confort
et
de
joie
et
de
joie
And
joy
Et
de
joie
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.