Daisy Dead Petals (B-side Version) - Tori Amos Übersetzung ins Russische

Daisy Dead Petals (B-side Version)

Daisy Dead Petals that is her name
She's in a phone booth phase so
Underneath the shade of a peppermint tray
She can turn it out with a heal on she just rides into town
Knowing what they'll say knowing they're around the corner
Got a crack in got a crack in some strange places

Daisy Dead Petals that is her name.
So maybe she tastes like a hamburger maid well
These dead petals honey brought me here
She said "these dead petals honey brought me here"

Dancing on a dime hearing mother cry
Maybe she's around the corner

Got a crack in got a crack in some strange places
On my back with on my back with some dirty dishes

Falling down, falling down, all over the river
Falling down, falling down, falling down

Wish what I'm feeling could go on like this forever
Falling down, falling down, falling down

And since we're down might as well stay
Might as well fry some eggs
And wave to the shade of the peppermint tray
She's a new friend not a skeleton to ride into town
Knowing what they'll say
Knowing she tastes like a hamburger maid, but

"These dead petals honey brought me here"
She said, "these dead petals honey brought me here."

Мёртвые лепестки ромашки (B-сторона)

Мёртвые лепестки ромашки — это её имя,
Она сейчас в «телефонной» фазе, так что...
В тени подноса с мятными конфетами
Она может зажечь на каблуках, она просто въезжает в город,
Зная, что они скажут, зная, что они где-то рядом,
Трещина есть, трещина есть в самых странных местах.

Мёртвые лепестки ромашки — это её имя.
Может быть, на вкус она как продавщица гамбургеров, ну и что,
Эти мёртвые лепестки, дорогой, привели меня сюда,
Она сказала: «Эти мёртвые лепестки, дорогой, привели меня сюда».

Танцую на пятачке, слышу, как плачет мать,
Может быть, она где-то рядом.

Трещина есть, трещина есть в самых странных местах,
У меня за спиной, у меня за спиной гора грязной посуды.

Падаю, падаю, по всей реке,
Падаю, падаю, падаю.

Хотела бы я, чтобы то, что я чувствую, длилось вечно,
Падаю, падаю, падаю.

А раз уж мы упали, то почему бы и не остаться,
Почему бы не пожарить яичницу,
И помахать тени подноса с мятными конфетами.
Она новый друг, а не скелет в шкафу, с которым можно въехать в город,
Зная, что они скажут,
Зная, что на вкус она как продавщица гамбургеров, но…

«Эти мёртвые лепестки, дорогой, привели меня сюда»,
Она сказала: «Эти мёртвые лепестки, дорогой, привели меня сюда».