iieee (remixed version) - Tori Amos Übersetzung ins Französische

iieee (remixed version)

With your E′s and your ease
And I do one more
Need a lip gloss boost
In your America
Is it God's? Is it yours?
Sweet saliva
With your E′s and your ease
And I do one more
And I know we're dying
And there's no sign of a parachute
We scream in cathedrals
Why can′t it be beautiful?
Why does there got to be a sa- sa- sacrifice?
Got to be a sa- sa- sacrifice?
Just say yes you little arsonist
You′re sure you can save every hair on my chest
Just say yes you little arsonist
With your E's and your ease
And I do one more
With your E′s and your ease
And I do one more
Well, I know we're dying
And there′s no sign of a parachute
In this chapel, little chapel of love
Can't we get a little grace and some elegance?
No, we scream in cathedrals
Why can′t it be beautiful?
Why does there got to be a sa- sa- sacrifice?
Got to be a sa- sa- sacrifice?
Got to be a sa- sa- sacrifice?

iieee (version remixée)

Avec tes E et ta facilité
Et j'en fais un de plus
J'ai besoin d'un coup de brillant à lèvres
Dans ton Amérique
Est-ce à Dieu ? Est-ce à toi ?
Salive douce
Avec tes E et ta facilité
Et j'en fais un de plus
Et je sais que nous mourons
Et il n'y a aucun signe de parachute
Nous crions dans les cathédrales
Pourquoi ça ne peut pas être beau ?
Pourquoi doit-il y avoir un sa- sa- sacrifice ?
Il doit y avoir un sa- sa- sacrifice ?
Dis simplement oui, petit pyromane
Tu es sûr de pouvoir sauver chaque poil sur ma poitrine
Dis simplement oui, petit pyromane
Avec tes E et ta facilité
Et j'en fais un de plus
Avec tes E et ta facilité
Et j'en fais un de plus
Eh bien, je sais que nous mourons
Et il n'y a aucun signe de parachute
Dans cette chapelle, petite chapelle d'amour
On ne peut pas avoir un peu de grâce et d'élégance ?
Non, nous crions dans les cathédrales
Pourquoi ça ne peut pas être beau ?
Pourquoi doit-il y avoir un sa- sa- sacrifice ?
Il doit y avoir un sa- sa- sacrifice ?
Il doit y avoir un sa- sa- sacrifice ?