When Will You Tell Him About Me? - Toronzo Cannon Übersetzung ins Russische

When Will You Tell Him About Me?

WHEN WILL YOU TELL HIM ABOUT ME?

(Toronzo Cannon, Cannonball Express Records
Admin. by Small Scale Music, ASCAP)

You said you wasn't happy
All he do is get drunk and fight
I can't even show my love for you
We have to keep it out of sight
You told me to be still, that our day will come
I hang on to your words that we'll become one

But I'm tired of sneaking around
I can't hold your hand when we go downtown
I'm tired of the secrecy
When will you tell him about me?

You said you'll leave him
And I believed every lie
It's been three long years
But I can't say goodbye
You said, "What about my kids? What are we gon' do?
He make all the money in the house; now you'll have to."

But I'm tired of sneaking around
I can't hold your hand when we go downtown
I'm tired of the secrecy
When will you tell him about me? (Tell him baby)

I'm not a begging man but your indecision is messing with my plans
Baby, it's time for you to choose
What are you gonna do?

But I'm tired of sneaking around
I can't hold your hand when we walk downtown
I'm tired of the secrecy;
When will you tell him about me?
(Will you tell him baby? When will you tell him about me.
Tell him, baby. See, I'm ready for you. Are you ready for me?
I'm tired of living our love in the shadows. Tell him about me)

Когда же ты ему обо мне расскажешь?

КОГДА ЖЕ ТЫ ЕМУ ОБО МНЕ РАССКАЖЕШЬ?

(Торонцо Кэннон, Cannonball Express Records
Администрация Small Scale Music, ASCAP)

Ты сказала, что не счастлива
Все, что он делает, это пьет и задирается
Я даже не могу показать тебе свою любовь
Мы вынуждены скрывать ее
Ты говорила, что мне нужно подождать, и наш день настанет
Я цепляюсь за твои слова, что мы будем вместе навсегда

Но я устал от этих тайных встреч
Я не могу взять тебя за руку, когда мы идем в центр
Я устал от этой секретности
Когда же ты ему обо мне расскажешь?

Ты сказала, что уйдешь от него,
И я верил каждой лжи
Уже прошло три долгих года,
Но я не могу сказать "прощай"
Ты спрашивала: "А как же твои дети? Что мы будем делать?"
Он зарабатывает все деньги в доме, теперь всё будет на тебе, понимаешь?

Но я устал от этих тайных встреч
Я не могу взять тебя за руку, когда мы идем в центр
Я устал от этой секретности
Когда же ты ему обо мне расскажешь? (Расскажи ему, дорогая)

Я не из тех, кто умоляет, но твое нерешительность разрушает мои планы,
Дорогая, пришло время сделать выбор
Что же ты собираешься делать?

Но я устал от этих тайных встреч
Я не могу взять тебя за руку, когда мы прогуливаемся в центре
Я устал от этой секретности;
Когда же ты ему обо мне расскажешь?
(Расскажешь ему, дорогая? Когда же ты ему обо мне расскажешь.
Расскажи ему, дорогая. Я готов к тебе. А ты готова ко мне?
Я устал прятать нашу любовь в тени. Расскажи ему обо мне)