El Horizonte - Torreblanca , Andrea Acosta Übersetzung ins Französische

El Horizonte

Ven a abrasar
A avisparme el horizonte
A disiparme la bruma
Con tu viento del sur
Rasga mi seda amanecer
La crisálida pálida
Laguna de azur
Liba mi lágrima de hiel milenaria
Árida de placer

Voy a pelarte la uva y las cerezas
A derretir todo el hielo de tu fe
No tienes nada que perder
Numismática, cuática
Así soy
No tienes nada que ganar
Categórica, tórica
Hago imán

I'm night, I'm day
I'm sky, I'm clay
I'm shy & afraid
But I'm fine, O.K

I'm night, I'm day
I'm sky, I'm clay
I'm tired & I've strayed
But I'll find my way

I'm night, I'm day
I'm sky, I'm clay
I'm mired and REAL FRAYED
By fire, by rain
By the horizon
By the horizon
By the horizon
By the horizon

L'horizon

Viens m'embrasser
Pour me montrer l'horizon
Pour dissiper le brouillard
Avec ton vent du sud
Déchire ma soie de l'aube
La chrysalide pâle
Lagon d'azur
Bois ma larme de fiel millénaire
Aride de plaisir

Je vais te peler le raisin et les cerises
Pour faire fondre toute la glace de ta foi
Tu n'as rien à perdre
Numismatique, aquatique
Je suis comme ça
Tu n'as rien à gagner
Catégorique, torique
Je fais aimant

Je suis la nuit, je suis le jour
Je suis le ciel, je suis l'argile
Je suis timide et j'ai peur
Mais je vais bien, OK

Je suis la nuit, je suis le jour
Je suis le ciel, je suis l'argile
Je suis fatiguée et je me suis égarée
Mais je trouverai mon chemin

Je suis la nuit, je suis le jour
Je suis le ciel, je suis l'argile
Je suis embourbée et VRAIMENT ÉPUISÉE
Par le feu, par la pluie
Par l'horizon
Par l'horizon
Par l'horizon
Par l'horizon