Guidance - Torrential Rain Übersetzung ins Russische

Guidance

Look into my eyes and say, all those things you wanna say
Nothing else will ever guide our way
The memories have turned to lead, with everything we've left unsaid
I guess I'll never let this go, the life with you I never came to know
Now I only have one question left for you
Would you have ever let me know?
You took my heart and went away and led my thoughts too far astray
Everything that we've created, is falling apart right here, right now
There's no easy way out
Look into my eyes and say all those things you wanna say
The memories have turned to lead, with everything we've left unsaid
The only bridges we'll burn are the ones between us
A lesson we don't wanna learn to break free from distrust
Should we throw it all just away?
Turn the page and move on?
Is it worth the pain when all we had is gone?
Or is it time to say goodbye?

Руководство

Посмотри мне в глаза и скажи всё, что хочешь сказать.
Ничто другое не укажет нам путь.
Воспоминания стали свинцом из-за всего, что мы оставили недосказанным.
Думаю, я никогда не отпущу эту жизнь с тобой, которую я так и не узнал.
Теперь у меня остался только один вопрос к тебе:
Сказала бы ты мне когда-нибудь?
Ты забрала моё сердце и ушла, уведя мои мысли слишком далеко в сторону.
Всё, что мы создали, разваливается прямо здесь и сейчас.
Нет лёгкого выхода.
Посмотри мне в глаза и скажи всё, что хочешь сказать.
Воспоминания стали свинцом из-за всего, что мы оставили недосказанным.
Единственные мосты, которые мы сожжём, — это мосты между нами.
Урок, который мы не хотим усвоить, чтобы освободиться от недоверия.
Должны ли мы просто всё отбросить?
Перевернуть страницу и двигаться дальше?
Стоит ли эта боль того, когда всё, что у нас было, исчезло?
Или пора попрощаться?