Fall In Love - Eric Kupper Remix - Tortured SoulÜbersetzung ins Französische

Fall In Love - Eric Kupper Remix

Tomber Amoureux - Remix d'Eric Kupper

Won't you give me your hand, baby

Veux-tu me donner ta main, chérie

Won't you give me your hand to hold in mine

Veux-tu me donner ta main pour que je la tienne dans la mienne

Won't you give me a kiss, baby

Veux-tu m'offrir un baiser, chérie

All I need is your kiss to feel alright

Tout ce dont j'ai besoin c'est de ton baiser pour me sentir bien

Come on over and dance with me

Viens danser avec moi

I can see you move the way I do

Je te vois bouger comme moi

If you give it a chance, baby

Si tu me donnes une chance, chérie

Maybe you'll fall in love like I love you

Peut-être tomberas-tu amoureuse comme je t'aime

I just want you to fall in love

Je veux juste que tu tombes amoureuse

I just want you to fall in love with me

Je veux juste que tu tombes amoureuse de moi

I just want you to fall in love

Je veux juste que tu tombes amoureuse

I just want you to fall in love like me

Je veux juste que tu tombes amoureuse comme moi

Always wanted to make you mine

J'ai toujours voulu faire de toi la mienne

Ever since the first night that we met

Depuis la première nuit où l'on s'est rencontrés

But I knew it would take some time

Mais je savais que ça prendrait du temps

'Cause you're the kind of girl that's hard to get

Parce que tu es le genre de fille difficile à conquérir

But I could tell by the way you smile

Mais je pouvais le dire à la façon dont tu souris

If I gave it a try you wouldn't mind it

Si j'essayais, ça ne te dérangerait pas

Everyone's looking for love

Tout le monde cherche l'amour

We could try together and we might even find it

On pourrait essayer ensemble et on pourrait même le trouver

I just want you to fall in love

Je veux juste que tu tombes amoureuse

I just want you to fall in love with me

Je veux juste que tu tombes amoureuse de moi

I just want you to fall in love

Je veux juste que tu tombes amoureuse

(In love with me baby)

(Amoureuse de moi, chérie)

I just want you to fall in love like me (Like me)

Je veux juste que tu tombes amoureuse comme moi (Comme moi)

I just want you to fall in love

Je veux juste que tu tombes amoureuse

I just want you to fall in love with me

Je veux juste que tu tombes amoureuse de moi

I just want you to fall in love

Je veux juste que tu tombes amoureuse

(Fall in love)

(Tomber amoureuse)

I just want you to fall in love like me

Je veux juste que tu tombes amoureuse comme moi

Just like me baby

Juste comme moi, chérie

Want you to love me, baby

Je veux que tu m'aimes, chérie

Oh baby

Oh chérie

Oh baby yeah

Oh chérie, ouais

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Yeah (yeah, yeah)

Ouais (ouais, ouais)

Oh yeah, baby

Oh ouais, chérie

Hey fall in, yeah

Hey, tombe amoureuse, ouais

Let's fall in love

Tombons amoureux

Yes I'm falling ababy

Oui je tombe, chérie

I'm fallin' girl

Je tombe, ma belle

I know that you and me are friends, oh yeah

Je sais que toi et moi sommes amis, oh ouais

But I know that I won't be satisfied

Mais je sais que je ne serai pas satisfait

If that's the way our relationship ends

Si c'est ainsi que se termine notre relation

I can say it's cool, but that would be a lie

Je peux dire que c'est cool, mais ce serait un mensonge

You might be afraid, but there's no need to be

Tu as peut-être peur, mais il n'y a pas besoin de l'être

I will treat you right and there's no doubt about it

Je te traiterai bien et il n'y a aucun doute là-dessus

Let yourself go, come on and trust me

Laisse-toi aller, viens et fais-moi confiance

I won't betray this love 'cause I don't wanna live without it

Je ne trahirai pas cet amour car je ne veux pas vivre sans lui

I just want you to fall in love

Je veux juste que tu tombes amoureuse

(Fall in love baby)

(Tomber amoureuse, chérie)

I just want you to fall in love with me

Je veux juste que tu tombes amoureuse de moi

I just want you to fall in love (Oh fall in love)

Je veux juste que tu tombes amoureuse (Oh tomber amoureuse)

I just want you to fall in love like me

Je veux juste que tu tombes amoureuse comme moi

I just want you to fall in love (Fall in love, girl)

Je veux juste que tu tombes amoureuse (Tomber amoureuse, ma belle)

I just want you to fall in love with me

Je veux juste que tu tombes amoureuse de moi

I just want you to fall in love (Fall in love)

Je veux juste que tu tombes amoureuse (Tomber amoureuse)

I just want you to fall in love like me

Je veux juste que tu tombes amoureuse comme moi

Come on baby, let's fall in love