Tory Lanez - Friends With Benefits - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Friends With Benefits - Tory LanezÜbersetzung ins Französische




Friends With Benefits
Amis avec avantages
I wanna get them draws from ya
Je veux te retirer tes sous-vêtements
Tonight I'm goin' hard for ya
Ce soir, je vais tout donner pour toi
Tonight she takin' all of me yeah
Ce soir, elle prend tout de moi, ouais
Fargo
Fargo
I wanna get them draws from ya
Je veux te retirer tes sous-vêtements
Speedin' from the law for ya
J'accélère pour t'échapper de la police
We fuck like friends with benefits
On baise comme des amis avec avantages
I wanna get them draws from ya
Je veux te retirer tes sous-vêtements
Tonight I'm goin' hard for ya
Ce soir, je vais tout donner pour toi
Tonight she takin' all of me yeah
Ce soir, elle prend tout de moi, ouais
Fargo
Fargo
I wanna get them draws from ya
Je veux te retirer tes sous-vêtements
Speedin' from the law for ya
J'accélère pour t'échapper de la police
We fuck like friends with benefits
On baise comme des amis avec avantages
All night, all night
Toute la nuit, toute la nuit
Put your hands high, hands high
Lève les mains haut, mains haut
Screamin' fuck them girls, fuck them girls
Criant "Foutez ces filles, foutez ces filles"
On the other side, other side
De l'autre côté, de l'autre côté
I know that you been
Je sais que tu as été
All night, all night
Toute la nuit, toute la nuit
With your hands high, hands high
Avec les mains levées, mains levées
Screamin' fuck them girls, fuck them girls
Criant "Foutez ces filles, foutez ces filles"
On the other side, other side
De l'autre côté, de l'autre côté
Ooo you gettin' off work late, but it's okay
Ooo tu finis tard au travail, mais c'est pas grave
It's gettin'...
On va...
Ooo, you callin' all your friends
Ooo, tu appelles tous tes amis
To get them ready cause you get...
Pour qu'ils soient prêts parce que tu reçois...
So many Indica, so much endo smoke
Tellement d'Indica, tellement d'endo fumée
It's hard to breathe
C'est difficile de respirer
You don't get this turnt, oh not usually
Tu ne te laisses pas aller comme ça, oh, pas d'habitude
But today
Mais aujourd'hui
I just landed in M.I.A
Je viens d'atterrir à M.I.A
And she just fuckin' up a check
Et elle est en train de tout péter
Got a nigga she don't got to sweat
Elle a un mec avec qui elle n'a pas à se soucier de rien
It's sad I know, I gotta say
C'est triste, je sais, je dois le dire
I'm bleeping out, I hit the beach now
Je suis en train de me biper, je vais à la plage maintenant
From LA I gotta leave now
Je dois partir de LA maintenant
Just let me pop it 'fore I gotta jet
Laisse-moi juste kiffer avant de devoir décoller
Girl, you got somethin' I just gotta get
Ma belle, tu as quelque chose que je dois absolument avoir
I wanna get them draws from ya
Je veux te retirer tes sous-vêtements
Tonight I'm goin' hard for ya
Ce soir, je vais tout donner pour toi
Tonight she takin' all of me, yeah
Ce soir, elle prend tout de moi, ouais
Fargo
Fargo
I wanna get them draws from ya
Je veux te retirer tes sous-vêtements
Speedin' from the law for ya
J'accélère pour t'échapper de la police
We fuck like friends with benefits
On baise comme des amis avec avantages
All night, all night
Toute la nuit, toute la nuit
Wishing inside, inside
Souhaitant à l'intérieur, à l'intérieur
Screamin' fuck them girls, fuck them girls
Criant "Foutez ces filles, foutez ces filles"
On the other side, other side
De l'autre côté, de l'autre côté
I know that you've been all night, all night
Je sais que tu as été toute la nuit, toute la nuit
Wishing inside, inside
Souhaitant à l'intérieur, à l'intérieur
Screamin' fuck them girls, fuck them girls
Criant "Foutez ces filles, foutez ces filles"
On the other side, other side
De l'autre côté, de l'autre côté
Ooo you always get me lit, that late, late night
Ooo tu me fais toujours kiffer, tard, tard le soir
Cause you get... yeah, how you
Parce que tu reçois... ouais, comment tu
Leave the house party without your friends
Quitter la fête sans tes amis
Just to get...
Juste pour obtenir...
So many Indica, so much endo smoke
Tellement d'Indica, tellement d'endo fumée
I'm tryna rage
J'essaie de me lâcher
Said I got this feelin', and this shit feel great
J'ai ce sentiment, et ce truc me fait kiffer
So fuck what they say
Alors, on s'en fout de ce qu'ils disent
I just landed in M.I.A
Je viens d'atterrir à M.I.A
And she just fuckin' up a check
Et elle est en train de tout péter
Got a nigga she don't got to sweat
Elle a un mec avec qui elle n'a pas à se soucier de rien
It's sad I know, I gotta say
C'est triste, je sais, je dois le dire
I'm bleeping out, I hit the beach now
Je suis en train de me biper, je vais à la plage maintenant
From LA I gotta leave now
Je dois partir de LA maintenant
Just let me pop it 'fore I gotta jet
Laisse-moi juste kiffer avant de devoir décoller
Girl, you got somethin' I just gotta get
Ma belle, tu as quelque chose que je dois absolument avoir
I can't just let you go
Je ne peux pas te laisser partir
You're all that's on my mind
Tu es tout ce qui est dans mon esprit
I wasted time, I know
J'ai perdu du temps, je sais
Wish I could just rewind
J'aimerais pouvoir juste revenir en arrière
While I was gone you left
Pendant que j'étais parti, tu es partie
Gone away for good
Partie pour de bon
Least you could'a done was let me know
Le moins que tu puisses faire, c'est de me prévenir
Guess I'm misunderstood
Je pense que je suis incompris
This time I waited too long
Cette fois, j'ai attendu trop longtemps
This time my feeling's too strong
Cette fois, mes sentiments sont trop forts
Anticipated too long
J'ai anticipé trop longtemps
There's only one thing I want
Il n'y a qu'une seule chose que je veux
I wanna get them draws from ya
Je veux te retirer tes sous-vêtements
Tonight I'm goin' hard for ya
Ce soir, je vais tout donner pour toi
Tonight she takin' all of me yeah
Ce soir, elle prend tout de moi, ouais
Fargo
Fargo
I wanna get them draws from ya
Je veux te retirer tes sous-vêtements
Speedin' from the law for ya
J'accélère pour t'échapper de la police
We fuck like friends with benefits
On baise comme des amis avec avantages





Autoren: ADAM FEENEY, DAYSTAR PETERSON, DANIEL GONZALEZ


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.