Know Whats Up / The Take - Tory Lanez Übersetzung ins Französische

Know Whats Up / The Take

She drop that dang thing on me
I stand up throwing bands up
Girl, everything on me
Know I'm in this bitch with my niggas
Long thing in my jeans
It's getting late and these niggas rowdy
Don't leave without it on me
I got them stones all in my chain
Big dollar my bank
Said that she ain't cutting
I said "What the fuck did you came for?"
Is he yo nigga?
Is he yo bitch?
I'm heading to wherever
I'm gon' see your bitch
If niggas hating on me
Put the hammer all in my hands
When she see me up in that 3
She went magic all on her man
Cuz she know what's up
Oh yeah, she know what's up
You ain't got a man? Come fuck with me
Roll up in that Benz, that AMG
You know I got them bands, they all on me
I know you wanna roll. So, you can tell me no.
But I know your body know what's up
But I know your body know what's up
But I know your body know what's up
But I know your body know what's up
Say you ain't got a man sure enough
I pull up in that Lamb' hold up
We both want it, we can't blame no one
And I ain't trying to play no one
But he can't make you famous like this
No, he don't got you fiending like this
Say, he might had your body but tonight I'm in your soul
Girl, just keep playing my shit
Lo-love the way I talk
I make you love the way I sing
Love the way I walk
I'll make you love the way I swang
Girl I make you love everything that
You don't love about these niggas
Girl, I love you naked.
You ain't got a man? Come fuck with me
Roll up in that Benz, that AMG
You know I got them bands, they all on me
I know you wanna roll. So, you can tell me no.
But I know your body know what's up
But I know your body know what's up
But I know your body know what's up
But I know your body know what's up
Cuz when you drop that thing on me
Like it's the end of the night
I swear if niggas hate you know I got that thing on me
No need for no fight
You ain't got a man? Come fuck with me
Roll up in that Benz, that AMG
You know I got them bands, they all on me
I know you wanna roll. So, you can tell me no.
But I know your body know what's up
But I know your body know what's up
But I know your body know what's up
But I know your body know what's up
Hop in. Oh, what's up
When I seen that body go down
And your friends at the club
Me I'm really tryna go now that I got you
It's going down
So, girl don't you run from me
Cuz what I like, you like. We gon like
Ima feel up, feel down. Feels alright
Might have to fly your ass to Toronto
(Kirko: "Hol' Up.why?")
Cause shawty got that ass like a model
And all these other women they got nothing on her
You know that ass stop me from leaving here tonight and tomorrow
I officially laid it down
Oh, I laid it down
She has been taken
Since the day I laid it down
Take it
Told you not to pull up with your shawty.
Take care.

Know Whats Up / The Take

Elle se baisse comme ça pour moi
Je me lève en lançant des billets
Bébé, tout est sur moi
Tu sais que je suis dans cette boîte avec mes potes
Un truc énorme dans mon jean
Il se fait tard et ces mecs sont chauds
Pars pas sans t'être occupée de moi
J'ai toutes ces pierres précieuses sur ma chaîne
Des gros billets à la banque
Elle m'a dit qu'elle ne coupait pas
J'ai dit :« Putain, tu es venue pour quoi alors ?»
C'est ton mec ?
C'est ta pute ?
Je vais partout où il faut
Je vais voir ta copine
Si des mecs me détestent
Mettez-moi le flingue entre les mains
Quand elle m'a vu dans cette caisse
Elle s'est transformée, comme par magie, devant son mec
Parce qu'elle sait ce qui se passe
Oh ouais, elle sait ce qui se passe
T'as pas de mec ? Viens t'amuser avec moi
Monte dans cette Benz, cette AMG
Tu sais que j'ai les billets, ils sont tous sur moi
Je sais que tu veux t'éclater. Alors, tu peux me dire non.
Mais je sais que ton corps, lui, sait ce qui se passe
Mais je sais que ton corps, lui, sait ce qui se passe
Mais je sais que ton corps, lui, sait ce qui se passe
Mais je sais que ton corps, lui, sait ce qui se passe
Tu dis que t'as pas de mec, c'est sûr
Je débarque dans cette Lamborghini, attends
On le veut tous les deux, on ne peut s'en prendre à personne
Et j'essaie pas de jouer avec toi
Mais il peut pas te rendre célèbre comme ça
Non, il te rend pas accro comme ça
Dis, il a peut-être eu ton corps, mais ce soir, je suis dans ton âme
Bébé, continue juste à écouter ma musique
Tu a-adores ma façon de parler
Je te fais aimer ma façon de chanter
Aimer ma démarche
Je te ferai aimer ma façon de me déhancher
Bébé, je te fais aimer tout ce que
Tu n'aimes pas chez ces mecs
Bébé, je t'aime nue.
T'as pas de mec ? Viens t'amuser avec moi
Monte dans cette Benz, cette AMG
Tu sais que j'ai les billets, ils sont tous sur moi
Je sais que tu veux t'éclater. Alors, tu peux me dire non.
Mais je sais que ton corps, lui, sait ce qui se passe
Mais je sais que ton corps, lui, sait ce qui se passe
Mais je sais que ton corps, lui, sait ce qui se passe
Mais je sais que ton corps, lui, sait ce qui se passe
Parce que quand tu te déhanches comme ça pour moi
Comme si c'était la fin de la nuit
Je jure que si des mecs te cherchent, j'ai ce qu'il faut sur moi
Pas besoin de se battre
T'as pas de mec ? Viens t'amuser avec moi
Monte dans cette Benz, cette AMG
Tu sais que j'ai les billets, ils sont tous sur moi
Je sais que tu veux t'éclater. Alors, tu peux me dire non.
Mais je sais que ton corps, lui, sait ce qui se passe
Mais je sais que ton corps, lui, sait ce qui se passe
Mais je sais que ton corps, lui, sait ce qui se passe
Mais je sais que ton corps, lui, sait ce qui se passe
Monte. Oh, ça va ?
Quand j'ai vu ce corps se déhancher
Et tes copines à la boîte
Moi je veux vraiment y aller maintenant que je t'ai
Ça va chauffer
Alors, bébé, fuis-moi pas
Parce que ce que j'aime, tu aimes. On va aimer
Je vais me sentir bien, mal. C'est bon
Je vais peut-être devoir t'emmener à Toronto
(Kirko : "Attends. Pourquoi ?")
Parce que ma belle a un corps de mannequin
Et toutes ces autres femmes, elles n'ont rien à voir avec elle
Tu sais que ce boule m'empêche de partir d'ici ce soir et demain
Je l'ai officiellement conquise
Oh, je l'ai conquise
Elle est prise
Depuis le jour où je l'ai conquise
Prends-la
Je t'avais dit de pas venir avec ta meuf.
Prends soin de toi.