Ms. Backseat Love / The Gut Feeling - Tory Lanez Übersetzung ins Französische

Ms. Backseat Love / The Gut Feeling

Know you heard about me
So what's the word about me
That me and my niggas done came up
And she gotta remember he weak
So she grindin on me
Perfect timin on me
In the backseat of my Range oh
Shawty I'm gon put it down, down
Shawty I'm gon put it down, down
Shawty I'm gon put it down
Shawty I'm gon put it down, down
I'm caught up in the motherfuckin...
Backseat with your love
Nah, I'm tryna keep it real wit yall niggas man
Ya know what I'm sayin?
Like this shit sound crazy but happy, you know what I'm sayin?
Shawty fucked me in the back of my car nigga
I call er backseat love nigga
Lil Ms. Backseat Love
(Tell us how it happened nigga)
You know wut I'm sayin?
It happened like woopty woo
Pass me the blunt
So like woopty woo... Shawty came through
And I was like yo hop in the whip
We sip, we smoke
Shawty just started coming onto the fargo so I'm like
Yo I've gotta take her down like Chris Brown baby
You know wut I'm sayin?
Took her to the backseat
Whum whum nigga we get it in
But here's the crazy part though
Remember homie we slit on the other day?
It's this nigga's bitch
It's homie bitch my nigga
(Bro get the fuck out of here)
Yea, risky business nigga
He said I ain't gonna front though
Like I still fuck around to hit that bitch like today my nigga
Like this shit crazy nigga
That head top was crazy, I'm tryna go up
Ya feel me nigga?
As I stand on my toes, playin my boss
My foot leg in the snow cold
As the window brim when it breather and it blow
Try to live like Christ in the image of em
But life with these niggas from a lost breed, double crossing thoughts to breed in
Droppin out with no job made it hard to succeed, fuck
I'm putting in work but I'm stuck
I'm pushin this work but it sucks
Down in that third like my worth made bucks
Fuck it! I'm livin amongst rugged niggas that go fuck with niggas
With fuckin digits and as long as they surround yo kin
Come and kick it, oh fuck with the one
Nothing under this sun exquisite
Sink into my stomach as I laugh and brag with some of my youngins from this rotten onion
Just the thought alone that Shawty having my phone and number
Hit my call, I knew that there was more in store for me
The rock inside, I knew that it was more important for me
10, but ain't this who I am
Convincing myself dear mama, wasn't go tell em that
She got them rolled on and drop low's
Exploded 4's on er
I know she knows wussup, nowhere to go but up

Ms. Backseat Love / L'instinct

Tu as entendu parler de moi
Alors, qu'est-ce qu'on dit sur moi?
Que mes potes et moi on a réussi
Et elle doit se rappeler qu'il est faible
Alors elle se frotte à moi
Timing parfait avec moi
Sur la banquette arrière de ma Range oh
Bébé, je vais tout donner
Bébé, je vais tout donner
Bébé, je vais tout donner
Bébé, je vais tout donner
Je suis pris dans ce putain de...
Siège arrière avec ton amour
Non, j'essaie d'être honnête avec vous les gars
Tu vois ce que je veux dire?
Genre cette merde est folle mais heureuse, tu vois ce que je veux dire?
Cette nana m'a sauté dessus à l'arrière de ma voiture
Je l'appelle l'amour de la banquette arrière
La petite Mme L'amour de la banquette arrière
(Raconte-nous comment c'est arrivé)
Tu sais ce que je veux dire?
C'est arrivé comme par magie
Passe-moi le blunt
Donc comme par magie... La miss est arrivée
Et j'étais là, genre, monte dans la voiture
On boit, on fume
La miss a commencé à se rapprocher, alors je me suis dit
Yo, je dois la gérer comme Chris Brown bébé
Tu vois ce que je veux dire?
Je l'ai emmenée sur la banquette arrière
Whum whum mec on s'en occupe
Mais voici la partie folle
Tu te souviens du pote qu'on a défoncé l'autre jour?
C'est la meuf de ce mec
C'est la meuf de mon pote
(Mec, tire-toi d'ici)
Ouais, opération risquée
Il a dit qu'il ne pouvait pas le nier
Genre, je pourrais encore la gérer aujourd'hui mon pote
C'est dingue mec
Cette pipe était folle, j'ai envie d'y retourner
Tu me sens?
Alors que je me tiens sur la pointe des pieds, jouant mon rôle de patron
Mon pied dans la neige glacée
Alors que la fenêtre s'embue quand elle respire et souffle
Essayer de vivre comme le Christ à son image
Mais la vie avec ces gars d'une race perdue, des pensées croisées pour se reproduire
Abandonner sans emploi a rendu le succès difficile, putain
Je bosse dur mais je suis coincé
Je pousse ce truc mais ça craint
Dans ce troisième comme si ma valeur avait rapporté de l'argent
Merde! Je vis parmi des mecs durs qui traînent avec des mecs
Avec des putains de chiffres et tant qu'ils entourent ta famille
Viens traîner, oh merde avec le seul
Rien sous ce soleil n'est exquis
Couler dans mon estomac alors que je ris et me vante avec certains de mes jeunes de cet oignon pourri
Juste la pensée que cette nana ait mon téléphone et mon numéro
Répondre à mon appel, je savais qu'il y avait plus en réserve pour moi
Le roc à l'intérieur, je savais que c'était plus important pour moi
10, mais ce n'est pas qui je suis
Me convaincre moi-même chère maman, n'allait pas lui dire ça
Elle les a fait rouler et baisser
4 explosés sur elle
Je sais qu'elle sait ce qu'il en est, nulle part où aller sauf en haut