Na Que Hacer - Tote KingÜbersetzung ins Französische
Cofrades
y
feriantes,
huele
a
incienso
en
la
campana
Frères
et
commerçants,
l'odeur
de
l'encens
dans
la
cloche
Flamencos
timando
guiris,
lo
mejor
de
la
semana
Des
gitans
qui
arnaquent
des
touristes,
le
meilleur
de
la
semaine
Hablamos
inglés
mal,
hay
mucho
destroy
On
parle
mal
anglais,
il
y
a
beaucoup
de
destruction
También
hay
filólogos,
Botín
y
Rajoy.
Il
y
a
aussi
des
philologues,
Botín
et
Rajoy.
Autónomos
sin
blanca,
fracaso
escolar
en
las
aulas
Des
travailleurs
indépendants
sans
argent,
l'échec
scolaire
dans
les
salles
de
classe
Hipócritas
de
mierda
diciendo
mira
Finlandia,
y
no,
Des
hypocrites
de
merde
qui
disent
"regarde
la
Finlande",
et
non,
Es
tu
ignorancia,
es
un
error
como
el
guiñol
de
Francia,
C'est
ton
ignorance,
c'est
une
erreur
comme
le
guignol
de
France,
Cómo
es
que
hablais
del
pueblo
si
el
ocio
es
cero
Comment
peux-tu
parler
du
peuple
si
le
loisir
est
nul
Y
la
estancia
aquí
es
bueno,
poco
más
que
cena
y
cine,
Et
le
séjour
ici
est
bon,
à
peine
plus
que
le
dîner
et
le
cinéma,
O
findes
con
veneno,
normal
que
nos
droguemos.
Ou
des
week-ends
avec
du
poison,
c'est
normal
qu'on
se
drogue.
No
sé
si
protestar
o
guardarme
esta
mierda
ya,
Je
ne
sais
pas
si
je
dois
protester
ou
garder
cette
merde
pour
moi,
Si
cambiar
de
oferta
o
no
poner
La
Sexta
más.
Si
je
dois
changer
d'offre
ou
ne
pas
mettre
La
Sexta
plus.
Noticias,
dramas,
tramas,
abusos
de
polis,
Actualités,
drames,
intrigues,
abus
de
policiers,
Las
zorras
de
Berlusconi,
lios
de
camas,
putas
y
chonis.
Les
putes
de
Berlusconi,
histoires
de
lits,
putes
et
chonis.
Y
eso
es
lo
que
ven
tus
ojos,
piensa
en
lo
que
se
te
escapa,
Et
c'est
ce
que
tes
yeux
voient,
pense
à
ce
qui
t'échappe,
Aquí
no
hay
quien
aguante
ya
más,
dimite
hasta
el
Papa.
Ici,
personne
ne
peut
plus
supporter,
même
le
pape
démissionne.
Yo
vivo
aquí,
ya
lo
ves
J'habite
ici,
tu
vois
No
hay
na
de
na,
no
hay
na
que
ver
Il
n'y
a
rien,
il
n'y
a
rien
à
voir
Mis
compis
están
to
el
día
tumbaos,
Mes
potes
sont
allongés
toute
la
journée,
No
hay
curro,
sí,
no
hay
que
hacer
Pas
de
travail,
oui,
il
n'y
a
rien
à
faire
No
hay
plan
a
corto
plazo,
metas
hechas
pedazos
Pas
de
plan
à
court
terme,
des
objectifs
en
morceaux
Solo
hay
mierda
cuando
miro
a
cada
lao,
Il
n'y
a
que
de
la
merde
quand
je
regarde
de
tous
les
côtés,
Echa
un
vistazo
y
no
hay
na
que
ver,
na
que
hacer
Jette
un
coup
d'œil
et
il
n'y
a
rien
à
voir,
rien
à
faire
Yo
vivo
aquí,
no
hay
na
que
ver,
na
que
ver
J'habite
ici,
il
n'y
a
rien
à
voir,
rien
à
voir
Na
que
hacer
Ya
da
todo
igual,
ni
siquiera
están,
Rien
à
faire
Tout
est
égal
maintenant,
même
pas,
Confío
en
mi
y
en
nadie
más,
Je
fais
confiance
à
moi
et
à
personne
d'autre,
Voy
a
tramar
cómo
ganar
como
el
bueno
de
la
peli
en
el
funeral,
Je
vais
machinr
comment
gagner
comme
le
bonhomme
du
film
aux
funérailles,
Planeandolo
en
mi
keli,
En
le
planifiant
dans
ma
keli,
Un
revolver
pal
hijoputa
de
la
lista
Forbes,
voy
a
Un
revolver
pour
le
fils
de
pute
de
la
liste
Forbes,
je
vais
Mirar
como
se
matan
del
borde,
Regarder
comment
ils
se
tuent
du
bord,
Mientras
me
leo
un
librazo
de
Borges
Pendant
que
je
lis
un
livre
de
Borges
No
te
cortes,
no
soportes
Ne
te
coupe
pas,
ne
supporte
pas
Lo
que
te
dan?
lo
mejor
que
te
informes,
Ce
qu'on
te
donne
? Le
mieux
que
tu
t'informes,
Organizao,
sin
uniforme,
pero
tos
de
acuerdo
desde
el
sur
al
norte
Organisé,
sans
uniforme,
mais
tous
d'accord
du
sud
au
nord
Y
suena
bien,
muévete,
dale
duro
bro,
que
les
den!
Et
ça
sonne
bien,
bouge,
donne-toi
du
mal,
bro,
qu'ils
aillent
se
faire
foutre
!
Por
aquí
no
hay
na
que
hacer,
voy
a
resistir
en
mi
hall
of
fame
Par
ici,
il
n'y
a
rien
à
faire,
je
vais
résister
dans
mon
hall
of
fame
Yo
vivo
aquí,
ya
lo
ves
J'habite
ici,
tu
vois
No
hay
na
de
na,
no
hay
na
que
ver
Il
n'y
a
rien,
il
n'y
a
rien
à
voir
Mis
compis
están
to
el
día
tumbaos,
Mes
potes
sont
allongés
toute
la
journée,
No
hay
curro,
sí,
no
hay
que
hacer
Pas
de
travail,
oui,
il
n'y
a
rien
à
faire
No
hay
plan
a
corto
plazo,
metas
hechas
pedazos
Pas
de
plan
à
court
terme,
des
objectifs
en
morceaux
Solo
hay
mierda
cuando
miro
a
cada
lao,
Il
n'y
a
que
de
la
merde
quand
je
regarde
de
tous
les
côtés,
Echa
un
vistazo
y
no
hay
na
que
ver,
na
que
hacer
Jette
un
coup
d'œil
et
il
n'y
a
rien
à
voir,
rien
à
faire
Yo
vivo
aquí,
no
hay
na
que
ver,
na
que
ver
J'habite
ici,
il
n'y
a
rien
à
voir,
rien
à
voir
Na
que
hacer
Rien
à
faire
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.