Para
ser
un
campeón,
tienes
que
sentirte
como
un
campeón
Чтобы
стать
чемпионом,
ты
должна
чувствовать
себя
чемпионкой,
Y
tienes
que
hacer
que
la
gente
te
considere
un
campeón
И
ты
должна
заставить
людей
считать
тебя
чемпионкой.
¿Quieres
animarlos?
¿qué
haces?,
chillas,
gritas...
Хочешь
подбодрить
их?
Что
ты
делаешь?
Кричишь,
вопишь...
Recuerda
lo
principal,
comunicación,
esa
es
la
clave
Помни
главное,
общение
— вот
ключ.
Confío
en
mi
habilidad,
Я
уверен
в
своих
навыках,
Una
vez
que
salto
a
la
cancha
me
dejo
llevar
por
mi
instinto
Как
только
выхожу
на
площадку,
полагаюсь
на
инстинкт.
Jugarás
tan
bien
como
entrenes,
Ты
будешь
играть
так
же
хорошо,
как
тренируешься,
Tienes
que
entrenar
a
fondo
si
quieres
jugar
a
fondo
Ты
должна
тренироваться
усердно,
если
хочешь
играть
усердно.
Lo
importante
no
es
lo
que
digas
o
Важно
не
то,
что
ты
говоришь
или
Lo
que
dices,
sino
lo
que
ellos
reciben
Что
ты
произносишь,
а
то,
что
они
воспринимают.
Los
grandes
jugadores
cuando
juegan
fuera
lo
Великие
игроки,
когда
играют
на
выезде,
Primero
que
piensan
es:
"eh,
vamos
a
callar
a
esta
gente"
Первое,
о
чем
думают:
"Эй,
мы
заставим
этих
людей
замолчать".
¿Y
cómo
se
consigue
eso?,
ganando
И
как
этого
добиться?
Побеждая.
Quiero
pediros
que
os
hagáis
un
gran
favor
a
vosotros
Я
хочу
попросить
тебя
сделать
себе
огромное
одолжение:
Mismos:
practicad
y
aprended
estas
nuevas
técnicas
cuanto
antes
Практикуй
и
осваивай
эти
новые
техники
как
можно
скорее.
¿Preparados?,
vamos
a
empezar,
agachados,
abajo,
abajo
Готова?
Начинаем,
приседаем,
вниз,
вниз.
Tengo
el
placer
de
presentaros
a
mi
poesía
de
elevación
Рад
представить
тебе
мою
возвышенную
поэзию.
Poesía,
mi
perros
de
sida.
Perros
de
sida,
mi
religión
Поэзию,
мои
ВИЧ-инфицированные
псы.
ВИЧ-инфицированные
псы,
моя
религия.
Vida
no
cuadra
en
mi
cráneo
¿Creen
en
la
crisis?
Жизнь
не
укладывается
в
мой
череп.
Верят
ли
в
кризис?
Controla
el
país
el
Crónicas,
Craso
creador
creó
la
Physis
Страной
управляет
Хроникер,
алчный
создатель
создал
Физис.
Claro
que
voy
sentado
en
el
asiento
de
minusválidos
(eh)
Конечно,
я
сижу
на
месте
для
инвалидов
(э).
Fuera
de
aquí
rostro
pálido,
mi
rap
no
es
cálido
Прочь
отсюда,
бледнолицый,
мой
рэп
не
теплый.
No
saquen
más
portadas
con
edificios
de
fondo
ni
bloques
ahumados
Не
выпускайте
больше
обложек
с
зданиями
на
заднем
плане
или
дымящимися
кварталами.
Mickey
Mouse,
rapers
manchados
a
un
lado
Микки
Маус,
запятнанные
рэперы
— в
сторону.
Tico-Tico
es
mi
chicle
de
sandía
Тико-Тико
— моя
арбузная
жвачка.
Conocía
tu
horóscopo,
por
el
quiosco
me
movía
Я
знал
твой
гороскоп,
потому
что
крутился
у
киоска.
Hoy
ya
se
acabó
Сегодня
все
кончено.
Lo
más
parecido
a
la
felicidad
del
instituto
es
pillarme
Самое
близкое
к
счастью
в
школе
— это
взять
"Check
and
Fly"
Un
"Check
and
Fly"
y
conocer
más
partes
de
este
mundo
puto
И
узнать
больше
об
этом
чертовом
мире.
Si
nazco
en
Sevilla
y
me
piro,
¿soy
sevillano?
Если
я
родился
в
Севилье
и
уехал,
я
севильянец?
Me
suda
la
polla
el
punto
del
mapa
hermano,
tu
seso
es
plano
Мне
плевать
на
точку
на
карте,
сестра,
твой
мозг
плоский.
Papa
me
lo
daba
todo,
pero
yo
no
lo
quería
Папа
давал
мне
все,
но
я
этого
не
хотел.
Me
bajo
a
la
calle,
tú
sabes,
es
ley
de
vida,
me
duele
la
barriga
Я
выхожу
на
улицу,
ты
знаешь,
это
закон
жизни,
у
меня
болит
живот.
Aprendan
a
silbar,
sonrían
(¡cosas
bonitas!)
Научись
свистеть,
улыбайся
(красивые
вещи!).
Gocen
la
música,
a
mi
hijo
no
lo
tocará
el
agua
bendita
Наслаждайся
музыкой,
моего
сына
не
коснется
святая
вода.
Mataría
uno
a
uno
a
todos
esos
que
Я
бы
убил
одного
за
другим
всех
тех,
кто
Meten
un
dedo
en
la
boca
cuando
bostezo
Сует
палец
в
рот,
когда
я
зеваю.
Invocaré
a
la
parra
o
al
O.S.R
Я
призову
виноградную
лозу
или
O.S.R.
¿MC
de
peso?
¿Cuántos
años
más
con
eso?
Весомый
МС?
Сколько
лет
еще
с
этим?
¿Cuántas
metáforas
se
gastan
pa'
rimar
con
flexo?
Сколько
метафор
тратится,
чтобы
зарифмовать
со
словом
"лампа"?
Esa
groupie
del
chaleco
de
Snoopy
es
previsible
Эта
группи
в
жилетке
Снупи
предсказуема,
Como
la
segunda
entrega
del
muñeco
Chucky,
mc
invisible
Как
вторая
часть
про
куклу
Чаки,
невидимый
МС.
Es
Tote
King
tío
y
el
puto
Shotta
Это
Тот
Кинг,
чувак,
и
чертов
Шотта.
Introduciendo:
tu
madre
es
una
foca
Представляем:
твоя
мать
— тюлень.
¿OK?
Sí,
para
vosotros,
de
mi
pa'
ti
tío,
de
mi
pa'
ti
ОК?
Да,
для
тебя,
от
меня
тебе,
чувак,
от
меня
тебе.
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Intro
2 Estoy en Forma
3 Sé
4 Poesía Urbana
5 Nada para Mí
6 Interludios OSR
7 Bigota de la Ponderosa
8 Líderdelpapel
9 Bloc de Espiral
10 La Crisis Pa Ti
11 Desalvo
12 Interludio Breakmecanix
13 Cuánto Vales
14 Damballa
15 El Paraíso
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.