Time Is the Enemy - Totò Übersetzung ins Französische

Time Is the Enemy

Those days we gave our all
Unaffected
I bravely faced the fall
No reflection
Freak armies of the night
Misdirected
I fought the useless fight
Unprotected
Don't cry for me
Time is the enemy
Soon I'll be free
I surrender
Sweet moon, she marks the year
Unreflected
How sad she has no tears
So neglected
Don't cry for me
Time is the enemy
Soon I'll be free
I surrender

Le temps est l'ennemi

Ces jours-là, on a tout donné
Sans être affectés
J'ai bravé la chute
Sans réfléchir
Des armées de monstres de la nuit
Mal dirigées
J'ai combattu un combat inutile
Sans protection
Ne pleure pas pour moi
Le temps est l'ennemi
Bientôt je serai libre
Je me rends
Douce lune, elle marque l'année
Sans réflexion
Comme il est triste qu'elle n'ait pas de larmes
Si négligée
Ne pleure pas pour moi
Le temps est l'ennemi
Bientôt je serai libre
Je me rends