Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gsm
op
zak,
nee
ik
zwans
maar
Phone
in
my
pocket,
no,
I'm
just
rambling
Gsm
in
de
hand
Phone
in
my
hand
Ik
moet
werken
aan
mijn
schermtijd
volgende
week
rapport
I
need
to
work
on
my
screen
time
next
week's
report
Ik
doe
ook
maar
wat,
dat
is
echt
waar
I'm
just
doing
whatever,
that's
really
true
Ik
steek
tijd
in
flauwekul
alsof
morgen
of
overmorgen
ons
gegarandeerd
wordt
I
spend
time
on
nonsense
as
if
tomorrow
or
the
day
after
tomorrow
is
guaranteed
Het
leven
kort
en
ik
sta
in
de
file,
zoals
iedereen
Life
is
short
and
I'm
stuck
in
traffic,
like
everyone
else
Alles
staat
vast
en
dat
op
zondag
waar
moet
toch
iedereen
naartoe
op
deze
moment
Everything
is
fixed
and
that
on
a
Sunday,
where
should
everyone
go
at
this
moment?
Ik
vloek
en
verveel
mij
hallo,
ik
vloek
te
veel
al
heb
ik
toch
airco
I
curse
and
I'm
bored,
hello,
I
curse
too
much
even
though
I
have
air
conditioning
Luxe
went,
alles
went,
ik
ben
een
klagende
vent
Luxury
becomes
normal,
everything
becomes
normal,
I'm
a
complaining
guy
In
de
file
vannacht
In
traffic
tonight
Het
is
spitsuur
in
mijn
dromen
It's
rush
hour
in
my
dreams
Ik
kan
niks
ik
sta
vast
I
can't
do
anything,
I'm
stuck
Alle
wegen
vastgelopen
All
roads
are
blocked
Het
kan
iets
origineler
It
could
be
more
original
Maar
ik
sta
net
als
iedereen
But
I'm
standing
like
everyone
else
In
de
file
vannacht
In
traffic
tonight
Het
is
spitsuur
in
mijn
dromen
elke
nacht
It's
rush
hour
in
my
dreams
every
night
Ik
heb
een
geweten,
ik
heb
het
geweten
ook
I
have
a
conscience,
I
have
a
conscience
too
Hoe
om
te
gaan
met
het
schuldgevoel
opgedrongen
door
's
werelds
puinhoop
How
to
deal
with
the
guilt
imposed
by
the
world's
mess
Ik
hou
niet
van
conflict,
hou
het
dikwijls
voor
gezien
I
don't
like
conflict,
I
often
give
up
Ik
heb
zoiets
van
rits
en
laat
ritsen
doe
niet
moeilijk
en
oordeel
niet
I'm
like,
let
others
merge
and
don't
make
it
difficult,
don't
judge
En
ik
sta
nog
altijd
in
de
file,
dat
bougeert
hier
niet
And
I'm
still
stuck
in
traffic,
that
doesn't
change
here
Wie
weet
waar
dat
ik
had
gezeten
in
het
leven
had
ik
gegaan
voor
een
eerdere
afrit
Who
knows
where
I
would
have
been
in
life
if
I
had
taken
an
earlier
exit?
Ik
ben
bang
voor
het
donker,
ik
ben
bang
voor
het
klimaat
I'm
afraid
of
the
dark,
I'm
afraid
of
the
climate
Helaas
ik
rij
te
graag
met
de
auto
stap
niet
graag
uit
de
comfortzone
Unfortunately,
I
really
like
driving,
I
don't
like
stepping
out
of
my
comfort
zone
In
mijn
dromen
vlieg
ik
soms
In
my
dreams
I
sometimes
fly
Zoekend
naar
iets
unieks
wanneer
alles
al
een
keer
is
gedaan
Looking
for
something
unique
when
everything
has
been
done
before
Ik
heb
geprobeerd
een
goeie
mens
te
zijn
maar
moet
afkloppen
op
mediaan
I
tried
to
be
a
good
person
but
have
to
knock
on
the
median
Ik
heb
sympathie
voor
de
underdog,
van
zero
naar
hero
naar
heldenepos,
onmiskenbaar
I
have
sympathy
for
the
underdog,
from
zero
to
hero
to
heroic
epic,
unmistakable
In
de
file
vannacht
In
traffic
tonight
Het
is
spitsuur
in
mijn
dromen
It's
rush
hour
in
my
dreams
Ik
kan
niks
ik
sta
vast
I
can't
do
anything,
I'm
stuck
Alle
wegen
vastgelopen
All
roads
are
blocked
Het
kan
iets
origineler
It
could
be
more
original
Maar
ik
sta
net
als
iedereen
But
I'm
standing
like
everyone
else
In
de
file
vannacht
In
traffic
tonight
Het
is
spitsuur
in
mijn
dromen
en
ik
wacht
It's
rush
hour
in
my
dreams
and
I
wait
Het
is
spitsuur
in
mijn
dromen
It's
rush
hour
in
my
dreams
Ik
kan
niks
ik
sta
vast
I
can't
do
anything,
I'm
stuck
Alle
wegen
vastgelopen
All
roads
are
blocked
Het
kan
iets
origineler
It
could
be
more
original
Maar
ik
sta
net
als
iedereen
But
I'm
standing
like
everyone
else
In
de
file
vannacht
In
traffic
tonight
Het
is
spitsuur
in
mijn
dromen
en
ik
wacht
It's
rush
hour
in
my
dreams
and
I
wait
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Simon Gitsels
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.